Refuser en japonais : tout un art

1 juillet 2011

Comment, avec quelques mots et sans froisser son hôte, refuser du nattô au petit déjeuner. おいしいですよ。どうぞ、食べてください。 Oishii desu yo. Dôzo, tabete kudasai. C’est très bon. Allez-y, servez-vous. C’est proposé si gentiment… Mais non. Il y […]

Nos coups de cœur

1 juillet 2011

Parmi les titres créés par des mangaka féminins, voici ceux qui ont retenu notre attention. Ce qui fait la force de ce manga qui se déroule dans l’univers de la musique rock, c’est de décrire […]

Si loin et si proche de Tôkyô

1 juillet 2011

A moins d’une heure de la capitale, Kamakura ne manque pas de charme et saura vous faire oublier la grande ville. Quitter Tôkyô où la chaleur est étouffante en cette période est sans doute une […]

Garçons manqués ?

1 juillet 2011

Un nombre croissant de femmes mangaka se lance dans le manga pour les hommes, en y apportant un petit quelque chose de plus. Comme d’autres avant elle, Katô Kazue a débuté sa carrière de mangaka […]

Le malheur des uns, le bonheur des yakuza

1 juillet 2011

Après avoir donné dans l’humanitaire, plusieurs groupes mafieux tentent de profiter de l’après-séisme. Au lendemain du séisme et du tsunami qui ont dévasté le nord-est de l’archipel, une nouvelle a attiré l’attention de nombreux médias. […]

Katashina, le village modèle

1 juillet 2011

En accueillant quelque 1000 sinistrés, l’équivalent de 20 % de sa population, la petite cité a fait mieux que les grandes villes. Sous un auvent fleuri face aux montagnes, Oishi Miwako regarde avec satisfaction sa dernière création. […]

Hiraizumi adoubé par l’Unesco

1 juillet 2011

La ville de Hiraizumi, dans la préfecture d’Iwate, postulait depuis 2001 pour une inscription de ses richesses culturelles – des temples bouddhistes et des jardins des XIe-XIIe siècles – à l’inventaire du Patrimoine mondial. Son […]

Flan à la japonaise (Chawan mushi)

1 juillet 2011

Pour les Japonais, l’œuf (tamago) est un ingrédient très important que l’on utilise dans de très nombreuses préparations. Dans bon nombre d’auberges traditionnelles, il n’est pas rare de trouver sur la table du petit déjeuner […]

Oda Makoto, le regard de l’expert

1 juillet 2011

On dit de plus en plus que la séparation entre les mangas pour hommes et les mangas pour femmes n’a plus de sens. Qu’en pensez-vous ? Oda Makoto : Parmi les 3 millions de lecteurs de Shônen Jump […]

1 2 3