ZOOM Japon | Numéro 12 (juillet 2011)


Nos coups de cœur

1 juillet 2011

Parmi les titres créés par des mangaka féminins, voici ceux qui ont retenu notre attention. Ce qui fait la force de ce manga qui se déroule dans l’univers de la musique rock, c’est de décrire […]

Refuser en japonais : tout un art

1 juillet 2011

Comment, avec quelques mots et sans froisser son hôte, refuser du nattô au petit déjeuner. おいしいですよ。どうぞ、食べてください。 Oishii desu yo. Dôzo, tabete kudasai. C’est très bon. Allez-y, servez-vous. C’est proposé si gentiment… Mais non. Il y […]

Si loin et si proche de Tôkyô

1 juillet 2011

A moins d’une heure de la capitale, Kamakura ne manque pas de charme et saura vous faire oublier la grande ville. Quitter Tôkyô où la chaleur est étouffante en cette période est sans doute une […]

Garçons manqués ?

1 juillet 2011

Un nombre croissant de femmes mangaka se lance dans le manga pour les hommes, en y apportant un petit quelque chose de plus. Comme d’autres avant elle, Katô Kazue a débuté sa carrière de mangaka […]

Le malheur des uns, le bonheur des yakuza

1 juillet 2011

Après avoir donné dans l’humanitaire, plusieurs groupes mafieux tentent de profiter de l’après-séisme. Au lendemain du séisme et du tsunami qui ont dévasté le nord-est de l’archipel, une nouvelle a attiré l’attention de nombreux médias. […]

Hiraizumi adoubé par l’Unesco

1 juillet 2011

La ville de Hiraizumi, dans la préfecture d’Iwate, postulait depuis 2001 pour une inscription de ses richesses culturelles – des temples bouddhistes et des jardins des XIe-XIIe siècles – à l’inventaire du Patrimoine mondial. Son […]

Katashina, le village modèle

1 juillet 2011

En accueillant quelque 1000 sinistrés, l’équivalent de 20 % de sa population, la petite cité a fait mieux que les grandes villes. Sous un auvent fleuri face aux montagnes, Oishi Miwako regarde avec satisfaction sa dernière création. […]

Flan à la japonaise (Chawan mushi)

1 juillet 2011

Pour les Japonais, l’œuf (tamago) est un ingrédient très important que l’on utilise dans de très nombreuses préparations. Dans bon nombre d’auberges traditionnelles, il n’est pas rare de trouver sur la table du petit déjeuner […]

Oda Makoto, le regard de l’expert

1 juillet 2011

On dit de plus en plus que la séparation entre les mangas pour hommes et les mangas pour femmes n’a plus de sens. Qu’en pensez-vous ? Oda Makoto : Parmi les 3 millions de lecteurs de Shônen Jump […]

Enfants du rock

1 juillet 2011

On peut dire que le nouvel album du groupe The Bawdies est celui de la maturité tant par l’énergie qu’il dégage que par la maîtrise que ses membres ont acquise ces dernières années. Sorti début […]

Bizan, c’est franchement Bizance

1 juillet 2011

Pourquoi ne pas se faire plaisir en s’offrant l’une des meilleures tables japonaises de Paris ? On se le demande. N’ayez pas peur. A la différence des autres restaurants japonais de la rue Sainte-Anne dont les […]

Des photographes pour le Japon

1 juillet 2011

Comme le rappellent les promoteurs de cette initiative, il n’y a pas de petit projet lorsqu’on veut venir en aide à un peuple meurtri. Au lendemain du séisme, plusieurs photographes se sont réunis et ont […]

Retrouver son chez soi

1 juillet 2011

Un sondage de l’Asahi Shimbun réalisé auprès des personnes déplacées après la crise nucléaire montre que près de 80 % d’entre elles veulent rentrer chez elles. Mais l’inquiétude liée aux radiations est très forte. Sans surprise, […]

Exposition

1 juillet 2011

Hasard de calendrier, au moment où Le Bal expose le travail de trois photographes japonais, Polka Galerie implantée dans le Marais à Paris propose une belle exposition baptisée Itinérances où Moriyama Daidô occupe une belle […]

One Piece, un sacré morceau

1 juillet 2011

Championne du monde des ventes, la série signée Oda Eiichirô cartonne en France. Sa dixième adaptation sort au cinéma le 24 août. Tandis que ses concurrents tirent la langue et font la grimace en regardant […]

En été, il faut aller au Bal

1 juillet 2011

Dans le cadre de sa Saison japonaise, le nouvel espace parisien consacré à l’image a concocté un magnifique programme. Il y a déjà quelques mois, les habitants du 18ème arrondissement de Paris et les amoureux […]

Le 9 juin 2011, à Otsuchi-chô, préfecture d’Iwate

1 juillet 2011

Dans ce salon de coiffure improvisé, ce coiffeur bénévole prend une pause en attendant ses clients. Comme lui, d’autres personnes viennent régulièrement dans les centres où vivent encore de nombreuses personnes déplacées pour les aider […]

Vivent les vacances ! Vive la France !

1 juillet 2011

Je rêvais d’avoir un travail me permettant de prendre de longues vacances comme me l’avaient raconté des salariés français. Au Japon, pour pouvoir partir librement en voyage ou prendre des périodes sabbatiques, j’avais choisi de […]

Mizuno l’indomptable

1 juillet 2011

Des fleurs, des rondeurs. A première vue, l’œuvre de Mizuno Junko est bien inoffensive. Elle est  bien surprenante. Elle a quitté le Japon pour s’installer à San Francisco. “C’est beaucoup plus facile de travailler ici. […]

Une étoile est née

1 juillet 2011

Le manga féminin a trouvé sa nouvelle star. Yamashita Tomoko a tout pour s’imposer comme le grand auteur des années 2000. Souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie”. Ces vers de François Ier […]

Quand le yuzu fait boom

1 juillet 2011

Depuis quelques années, la cuisine japonaise intéresse non seulement les gastronomes avertis, mais aussi les chefs cuisiniers français qui n’hésitent plus à s’approprier certains ingrédients venus du Japon pour ajouter une touche originale à leur […]

Nihonbashi, l’âme d’Edo

1 juillet 2011

Cela fait cent ans que le plus célèbre pont du Japon a été reconstruit en pierre. L’occasion de découvrir le quartier qui porte son nom. Le visiteur, qui arrive pour la première fois à Tôkyô […]

Onozucca la sulfureuse

1 juillet 2011

Figure de proue du manga underground, elle a su conquérir les jeunes femmes de 18 à 30 ans avec des histoires bien ficelées. Récit incisif, trait sobre et sombre. Ses personnages, des femmes, sont souvent confrontés […]

La révolution nommée Nicodô

1 juillet 2011

Depuis sa création en 2006, le site de partage de fichiers vidéo a bouleversé le secteur des médias. Mais pas seulement.   Qu’est-ce qui réunit près de 20 % de la population japonaise, suscite des débats […]

Katashina, le village modèle

1 juillet 2011

En accueillant quelque 1000 sinistrés, l’équivalent de 20 % de sa population, la petite cité a fait mieux que les grandes villes. Sous un auvent fleuri face aux montagnes, Oishi Miwako regarde avec satisfaction sa dernière création. […]

Manga : Les femmes sont là !

1 juillet 2011

Les éditeurs japonais se tournent de plus en plus vers les femmes qu’ils considèrent comme des sauveuses. Dans le secteur de l’édition, il n’existe aucune publication qui a dépassé la barre des 200 millions d’exemplaires vendus. […]