ZOOM Japon | Numéro 29 (avril 2013)


Kyôgen au Festival de l’imaginaire

1 avril 2013

Forme de théâtre classique du Japon, le kyôgen présente l’exemple rarissime au monde d’être une forme théâtrale transmise depuis le XIVe siècle jusqu’à nos jours, et cela sans aucune interruption. La longue histoire du kyôgen […]

Le Mont Fuji

1 avril 2013

La dernière éruption du Mont Fuji date de 1707 mais trois départements du Japon (Yamanashi, Shizuoka et Kanagawa) viennent – on ne sait jamais – de mettre en place un plan d’évacuation en cas de […]

Rétrospective Ban Shigeru

1 avril 2013

La galerie d’art contemporain de Mito, préfecture d’Ibaraki, rend un bel hommage à l’architecte que l’on connaît en France pour le centre Pompidou de Metz. Il est évidemment question de ses grandioses réalisations, mais aussi […]

Le train, c’est la vie !

1 avril 2013

Dans ce manga inspiré de faits réels, Yoshimoto Kôji rappelle l’importance du chemin de fer dans le quotidien des Japonais. Faut-il rappeler les événements tragiques du 11 mars 2011 avec ces centaines de milliers de bâtiments […]

Drôle de drame

1 avril 2013

Avec Le Journal d’une machine, Suzuki Matsuo a fait la démonstration de son talent. Il présente sa pièce du 25 au 27 avril. J’ai voulu décrire une bataille nommée Amour. Un combat qui ne repose […]

Les Remèdes du docteur Irabu

1 avril 2013

Si vous voulez passer un bon moment et oublier la morosité qui nous entoure, la lecture de l’ouvrage signé Okuda Hideo est prescrite. Il ne faut d’ailleurs pas hésiter à en abuser, car les effets […]

Attention fragile

1 avril 2013

Les événements du 11 mars 2011 ont affecté les projets de ce couple qui rêvait d’avoir beaucoup d’enfants. Saitama, banlieue nord-ouest de Tôkyô.  Nous sommes dans le coquet deux pièces d’Ida André et son épouse, Tomoko. […]

La fatalité des herbivores

1 avril 2013

Si les Japonaises ne font pas assez d’enfants, c’est la faute des Japonais. C’est du moins la conviction de cette mère de famille. Mariée à un Ecossais, Richard Dawson, depuis cinq ans, Watanabe Junko est […]

Avec les yamabushi de Yamagata

1 avril 2013

La montagne qui occupe 80 % du territoire de l’archipel fait l’objet d’un culte particulier. Nous l’avons expérimenté. Dans l’ancienne province de Dewa, il existe trois montagnes sacrées que les pèlerins japonais arpentent depuis des siècles. […]

Le TPP, un pari risqué pour le Japon

1 avril 2013

Tôkyô a annoncé sa participation aux négociations de l’accord de libre-échange trans-Pacifique. Une bonne nouvelle ? En regardant les sondages publiés au lendemain de l’annonce, le 15 mars, de la participation du Japon aux négociations de l’accord […]

Kikkoman fait sa pub

1 avril 2013

Hasard de calendrier, la marque Kikkoman connue principalement pour sa sauce de soja (shôyu) a lancé sa première campagne de publicité télévisée le 11 mars dernier au moment où l’on commémorait le deuxième anniversaire des événements […]

Katsumata en mode immersion

1 avril 2013

Dans ce magnifique recueil publié par Le Lézard noir, on retrouve tout le talent de ce fin observateur de la société japonaise. On sait  finalement peu de choses de Katsumata Susumu en France. Cet auteur […]

67%

1 avril 2013

Le différend territorial entre la Russie et le Japon à propos des Kouriles du Sud empoisonnent les relations entre les deux pays depuis 1945. Pour 67 % des Japonais, il est temps désormais que le gouvernement […]

Sous les fleurs de cerisiers

1 avril 2013

Depuis mon enfance, je rêvais de passer un printemps sans avoir de soucis dûs au pollen. Comme le savent tous les amateurs du Japon, la saison des fleurs de cerisiers, sakura, est importante pour beaucoup […]

Des terres rares qui rassurent

1 avril 2013

La découverte de terres rares dans les fonds de l’Océan Pacifique, si elle se confirmait, constituerait une bonne nouvelle pour le Japon qui dépend lourdement de la Chine, d’où il importe 90 % de ces métaux […]

Les yakuzas font le siège de La Pagode

1 avril 2013

Après l’avant-première de The Land of Hope, le film de Sono Sion, que le réalisateur est venu présenter, nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir Combat sans code d’honneur,  le 13 avril à 11 h, à La […]

Il était une fois…

1 avril 2013

Méconnue des touristes étrangers, Takahashi mérite pourtant qu’on s’y arrête. Située dans la préfecture d’Okayama, la ville de Takahashi est une destination de plus en plus prisée des Japonais. Non seulement la cité dispose de […]

Au nom de toutes les mères

1 avril 2013

Même si elle n’a pas d’enfants, cette femme a compris qu’il fallait assurer un avenir sain pour que la natalité soit au rendez-vous. A52 ans, Kusano Mie n’a jamais eu d’enfants. Mais nous avons tenu […]

Takahashi, l’homme lucide

1 avril 2013

A l’occasion de la sortie de Sayonara Gangsters en France, l’écrivain nous a livré son regard tranché sur le monde qui l’entoure. Takahashi Gen’ichirô est un des écrivains les plus importants des trente dernières années […]

Shiitake farci (Shiitake no nikuzume)

1 avril 2013

Les Japonais sont de gros consommateurs de champignons. On en trouve dans de très nombreux plats et préparation. Le matsutake et le shiitake figurent parmi ceux qui sont les plus utilisés en cuisine. Depuis l’accident […]

Pleins feux sur le design

1 avril 2013

21_21 Design Sight est un endroit qui, comme son nom l’indique, accorde une place centrale au design. Implanté dans le quartier de Roppongi, il propose jusqu’au 2 juin une belle exposition destinée à faire réfléchir le […]

Des risques de cancer plus élevés

1 avril 2013

L’Organisation mondiale de la santé (OMS)  publie une étude selon laquelle les risques de cancer ont augmenté de 4 % par rapport aux taux normaux dans les zones les plus contaminées. Mais pour Greenpeace, “le rapport […]

Objectif famille

1 avril 2013

Fonder une cellule familiale, avoir des enfants. Cela ne semble plus tout à fait évident au Japon. Zoom Japon a enquêté. Etre parent au Japon aujourd’hui, qu’est ce que cela veut dire ? Voici la question […]

Quand on ne croit plus en l’avenir

1 avril 2013

Il y a très exactement vingt ans, Muriel Jolivet, sociologue et fine observatrice de l’évolution des mœurs dans l’archipel publiait un remarquable ouvrage intitulé Un pays en mal d’enfants : Crise de la maternité au Japon […]

Papa est de retour à la maison

1 avril 2013

Depuis quelques années, une nouvelle génération de pères participe davantage à l’éducation des enfants. Kurumoto Kana a choisi de nommer sa petite fille Chihiro. Comme la petite fille du célèbre film d’animation signé Miyazaki Hayao. […]