ZOOM Japon | Numéro 75 (novembre 2017)


Société : Hâfu, le métissage vu du Japon

21 novembre 2017

Aujourd’hui, 1 enfant sur 49 né dans l’archipel est métissé. La question de leur intégration fait débat. Son métissage, Sumoto Edward l’a toujours brandi avec fierté. Né au Vénézuéla, il est Japonais par sa mère, […]

Société : Trop travailler nuit à la santé

21 novembre 2017

Les affaires de mort par excès de travail (karôshi) n’en finissent pas. Le 6 octobre, on a appris qu’une journaliste de la chaîne de télévision publique NHK était décédée d’épuisement en 2013 après avoir comptabilisé […]

Taifû

19 novembre 2017

C’est à la fin de l’été, lors du passage historique d’Irma dans l’Atlantique-Nord que j’ai appris le mot “ouragan” (j’ai aussi découvert des îles françaises que j’ignorais honteusement). Ça ressemblait au typhon que le Japon […]

Economie : Les industriels ont le moral

16 novembre 2017

Signe de l’accélération de la reprise, la confiance des grands groupes japonais a atteint, en septembre, son meilleur niveau depuis dix ans, selon l’enquête trimestrielle « tankan » de la Banque du Japon. Son principal indice a […]

Manga : Nous sommes dingues de Shingo

14 novembre 2017

Si vous imaginiez échapper à ce chef-d’œuvre de science-fiction, vous faisiez erreur. Avec ce tome 2, l’aventure se poursuit pour Satoru et Marine. Tout aussi palpitante qu’angoissante par moments, elle ne manque pas en tout […]

Celle qui veut nouer des fils

11 novembre 2017

L’importance du “lien” s’est bien faite ressentir lors des événements du 11 mars 2011. Aussi créer des liens entre nous est-il aussi possible par l’intermédiaire des vêtements dans la mesure où ils sont le fruit […]

Coup de cœur : Inase, bienvenue chez vous

10 novembre 2017

Lorsqu’il séjourne à Ôtsu, le visiteur peut opter sur différents types d’hébergement. De l’hôtel de luxe sur les bords du lac Biwa au temple Enryaku-ji où l’on peut occuper une modeste chambre, il a l’embarras […]

1 / 5

9 novembre 2017

Malgré les promesses et les engagements des autorités d’accorder plus de places aux femmes dans la vie politique, seulement un candidat sur cinq parmi les 1 180 en lice lors des élections du 22 octobre […]

Promenade : Tôkyô version fantastique

7 novembre 2017

La capitale japonaise ne manque pas d’endroits curieux où l’on peut croiser quelques personnages tout aussi curieux. Si l’on admet que les êtres surnaturels représentent une forme d’énergie fortement liée à une mort violente ou […]

Ôtsu, le goût authentique du Japon

7 novembre 2017

Pour éviter le tourisme de masse qui étouffe Kyôto, préférez la cité lacustre qui se trouve à 10 mn de l’ancienne capitale. Ah Kyôto ! Ses temples, ses sanctuaires, son histoire et… ses touristes. L’ancienne capitale […]

Découverte : Rendez-vous avec la mort

6 novembre 2017

Autour de la station de Shirokane-Takanawa, à Tôkyô, il existe plusieurs endroits où les fantômes aiment flâner. De nos jours, l’arrondissement de Minato est très connu pour abriter certains des endroits les plus lugubres de […]

Expérience : Les bons contes de Shirotani

6 novembre 2017

Créée en 2012 par Kondô Hiroko, cette cantine solidaire a fait de nombreux émules dans le pays. Roppongi, à Tôkyô, est célèbre pour ses discothèques, mais il y a un endroit où l’on peut apprécier […]

Culture pop : Impossible d’y échapper

5 novembre 2017

Les yôkai, les monstres et autres personnages fantastiques sont très présents dans l’univers culturel nippon. Lorsque Yo-kai Watch est apparu, en 2013, pour la première fois sur le marché japonais des jeux de rôle, son […]

Cinéma : Le nouvel uppercut de Tomita

4 novembre 2017

Dans le domaine de la distribution cinématographique comme dans le celui de l’édition, il y a ceux qui choisissent la sécurité en misant sur des cinéastes reconnus et ceux qui prennent des risques pour l’amour […]

Exposition : Prémices du japonisme

2 novembre 2017

Alors que 2018 marquera le 150e anniversaire des relations entre la France et le Japon, la Maison de la culture du Japon à Paris propose en guise d’amuse-bouche avant les grandes opérations prévues l’année prochaine […]

Défi : Des yôkai comme s’il en pleuvait

1 novembre 2017

Après des mois de travail, Matt Alt et Yoda Hiroko ont achevé la traduction de l’œuvre monumentale de Sekien. Tout le monde connaît les Pokémons, et si vous avez une connaissance fine de la culture […]

Histoire de se faire peur

31 octobre 2017

Le Japon possède une longue tradition d’histoires mettant en scène des fantômes et autres monstres. Halloween est ce moment de l’année où, dans certains pays, l’occulte, le macabre et l’humour se rejoignent pour donner lieu […]

Quartier d’Akasaka Mitsuke, Tôkyô

31 octobre 2017

Les Japonais aiment manger du poisson, c’est une évidence. Mais beaucoup d’entre eux aiment aussi le pêcher et pas seulement en province. A Tôkyô, les amateurs sont légions et on trouve de nombreux lieux qui […]