ZOOM Japon | Numéro 79 (avril 2018)


Souvenirs : Yokoo, Ôshima et les autres

20 avril 2018

Acteur majeur de la scène artistique de l’époque, Yokoo Tadanori évoque ses années dans le quartier emblématique. Graphiste et peintre de renommée internationale, Yokoo Tadanori est célèbre pour ses affiches sans équivalent et son style […]

Manga : Sasaki Maki, l’esprit libéré

20 avril 2018

Célèbre au Japon pour avoir illustré de nombreuses œuvres littéraires, le mangaka est un auteur aux multiples talents. Tomber sur une nouvelle œuvre de Maki était comme ouvrir une porte sur un nouveau monde”. C’est […]

Ciné : Le regard nippon de Wes Anderson

18 avril 2018

Récompensé au Festival de Berlin, L’Ile aux chiens illustre à quel point le cinéaste américain a saisi l’âme japonaise. De prime abord, L’Ile aux chiens, le dernier film de Wes Anderson, pourrait apparaître comme une […]

Expérience : Une aventure fantastique

18 avril 2018

Iizuka Toshio a travaillé aux côtés du documentariste Ogawa Shinsuke, témoins d’une époque très riche. Ogawa Shinsuke est peu connu en dehors du monde du cinéma documentaire, mais le défunt réalisateur est considéré comme une […]

– 99,6 %

15 avril 2018

L’excédent commercial a fondu de 99,6 % en février, tandis que la croissance des exportations a nettement ralenti comparée aux mois précédents, selon des statistiques publiées par le ministère des Finances. Le solde s’est donc établi […]

Cinéma : Un quartier qui tient la vedette

12 avril 2018

S’il a été un des centres de projection des films d’avant-garde, Shinjuku a aussi servi de décor à de nombreuses œuvres. Les années 1960 constituent une décennie plutôt troublée pour le Japon. Tôkyô était bien […]

Mémoire : Le cœur de la contre-culture

11 avril 2018

Pour Yomota Inuhiko, grande figure de la critique, Shinjuku a joué un rôle clé dans la diffusion de nouvelles idées. Le professeur Yomota Inuhiko est une figure unique dans le monde de la critique au […]

Dorayaki (Gâteau fourré aux haricots rouges)

9 avril 2018

Préparation 1 – Laver les haricots puis les faire bouillir dans un grand volume d’eau. 2 – Lorsque l’eau bout, ajouter un peu d’eau froide pour calmer l’ébullition. Répéter plusieurs fois. 3 – Laisser bouillir […]

Tendance : Au cœur de la contestation

6 avril 2018

Faut-il y voir un clin d’œil de l’histoire ou une simple coïncidence ? Toujours est-il que les jeunes japonais se sont une nouvelle fois mobilisés dans le quartier de Shinjuku, le 25 mars, pour manifester contre le […]

Rencontre : Connecté à son époque

6 avril 2018

Adachi Masao a joué un rôle clé dans le cinéma d’avant-garde japonais, lequel a trouvé son public à Shinjuku. Figure essentielle du cinéma d’avant-garde nippon du mouvement contestataire des années 1960, le réalisateur et scénariste […]

Diplomatie : Un sommet Abe Shinzô – Kim Jong-un

5 avril 2018

Le gouvernement examine la possibilité d’une rencontre entre le Premier ministre et le dirigeant nord-coréen. Après l’annonce du sommet intercoréen et du face-à-face entre Kim et Donald Trump prévu en mai, le Japon veut éviter […]

Evenement : Il était une fois les daimyo

5 avril 2018

Jusqu’au 13 mai, une magnifique exposition permet de saisir la valeur historique et artistique des armures. Pendant longtemps, l’intérêt pour les armures japonaises a été partagé par un petit groupe de passionnés que ce soit au […]

Défense : Le retour du porte-avions ?

3 avril 2018

Le ministère de la Défense envisage sérieusement de transformer son porte-hélicoptères Izumo en un porte-avions grâce à l’introduction du F-35B, bijou technologique dont l’une des particularités est le décollage court. Si cela était confirmé, le […]

Hanami : Que la fête commence !

2 avril 2018

Chaque année, les Japonais attendent avec impatience le court moment où ils pourront profiter des fleurs de cerisiers. Comme chaque année à pareille époque, le Japon est pris par la fièvre entourant la fleur de […]

Rencontre : Edano Yukio prêt au combat

2 avril 2018

A la tête de la principale force d’opposition, l’ancien ministre rêve de changer les règles de fonctionnement du pays. Edano Yukio, 53 ans est président du Parti démocrate constitutionnel (PDC, Rikken Minshutô, centre-gauche). Sa formation […]

Cinéma : Le grand retour de Kore-Eda

1 avril 2018

“Depuis Still Walking (Aruitemo aruitemo, 2009) et jusqu’à Après la tempête (Umi yori mo mada fukaku, 2016), je m’étais attaché à restreindre le périmètre d’observation des sujets que je traitais dans mes films. Il s’agissait […]

Ciné-club : Kore-Eda au cinéma Le Balzac

1 avril 2018

“Rendez-vous avec le Japon” qui a repris ses activités au Balzac organise le 7 avril à 10h30 une avant-première du dernier film de Kore-Eda Hirokazu, The Third Murder. La projection sera suivie d’une discussion avec […]

Nihongothèque « Kaizan »

1 avril 2018

Avril marque le début de l’année scolaire au Japon. Malgré le mode de vie à la française que je mène depuis des années, cette période reste, à l’instar de votre rentrée en septembre, un moment […]

Arrondissement de Chiyoda, Tôkyô

30 mars 2018

Les révélations de la presse concernant la falsification (kaizan, voir p. 25) de documents officiels où apparaissaient les noms de personnalités politiques dont le Premier ministre Abe ont incité des Japonais à venir manifester autour de […]

Histoire : 50 années de transformations

30 mars 2018

Depuis l’époque où il était l’un des centres culturels de Tôkyô, Shinjuku a connu de profonds bouleversements. Après avoir passé mes 25 dernières années à Tôkyô, je peux affirmer plus que jamais que je suis […]

Shinjuku 1968 – 2018

30 mars 2018

Il y a tout juste 50 ans, le célèbre quartier de la capitale japonaise a été un des principaux lieux d’ébullition du pays. Ce ne sont pas des photos du passé. Ce sont des photos […]