Zom Japon abonnement magazine

ZOOM Japon | Numéro 108 (mars 2021)


Mémoire : On n’a jamais fini d’apprendre

20 mars 2021

De son expérience malheureuse, la ville d’Ishinomaki s’inspire pour essayer de ne pas en connaître d’autres. Visiter les zones qui ont été sinistrées par le tremblement de terre de mars 2011 ne manque pas d’intérêt dans […]

Tradition : La pierre d’Ogatsu se réinvente

16 mars 2021

Malgré les difficultés, les habitantsde la petite cité misent sur leur célèbre ardoise pour se relancer. Située à l’est d’Ishinomaki, Ogatsu, petite ville de pêcheurs, est un des rares endroits où l’on produit le suzuri […]

Miam miam : Onagawa, le bon goût de la mer

15 mars 2021

Voisine d’Ishinomaki, le petit port de pêche s’est bâti une solide réputation auprès des amateurs de poisson. Onagawa est une petite cité portuaire située à l’est d’Ishinomaki. Avec ces quelque 6 000 habitants, elle est connue […]

Développement : Un grand pari sur l’avenir

12 mars 2021

Pour s’en sortir, les autorités locales misent sur la mobilisation et la participation de la population. Depuis plus d’un demi-siècle, les Japonais réclament qu’on mette davantage l’accent sur le développement régional afin de corriger le […]

Lecture : Naoto, brave parmi les braves

8 mars 2021

Ewen Blain et Fabien Grolleau dressentle portrait d’un homme qui a refusé d’abdiquer devant la mort. Attention, ceci n’est pas un manga ! Attention, ceci ne concerne pas Kan Naoto, l’ancien Premier ministre qui était en […]

Culture : Bientôt un saké de l’espace

5 mars 2021

Pour marquer le 10e anniversaire du séisme et du tsunami qui ont ravagé le Tôhoku en 2011, les autorités locales envisagent d’utiliser de la levure ayant voyagé dans l’espace pour produire une cuvée de saké […]

Cinéma : “Fukushima 50” récompensé ?

3 mars 2021

Réalisé par Wakamatsu Setsurô et adapté du livre de Kadota Ryûshô, Fukushima 50 avec Watanabe Ken est, avec 12 nominations dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur, le long métrage le mieux représenté à la […]

La ligne Tadami sauvée des eaux !

3 mars 2021

Située à cheval entre les préfectures de Fukushima et de Niigata, elle offre des paysages à couper le souffle. Il est à peine six heures du matin. Pourtant, déjà une trentaine de photographes prennent position […]

Lettre ouverte : Il était temps de vous dire…

3 mars 2021

Journaliste à l’Ishinomaki Hibi Shimbun, Akiyama Yûhiro nous a adressé ce message qu’il souhaitait partager avec vous. C’est au séisme du 11 mars 2011 que l’on doit la rencontre entre Zoom Japon et l’Ishinomaki Hibi Shimbun. […]

7, 3

2 mars 2021

Telle est la magnitude sur l’échelle ouverte de Richter du séisme enregistré le 13 février au large des côtes Nord-Est de l’Archipel. Ce tremblement de terre sous-marin a eu lieu à une profondeur de 60 kilomètres […]

Rencontre : Informer quoi qu’il en coûte

2 mars 2021

Deux témoins privilégiés de l’évolution de la situation apportent leurs regards sur leur ville et leur métier. Depuis notre rencontre en 2011, Hirai Michiko, ancienne rédactrice en chef de l’Ishinomaki Hibi Shimbun et désormais présidente […]

Iwanuma, préfecture de Miyagi, 16 mars 2011

1 mars 2021

Cinq jours après le passage dévastateur de la vague géante qui a provoqué la mort de quelque 16 000 personnes, l’empereur Akihito, qui régnait encore à cette date, s’est adressé à la population lors d’une allocution […]

C’était il y a 10 ans !

1 mars 2021

Depuis le 11 mars 2011, Zoom Japon entretient une relation spéciale avec l’Ishinomaki Hibi Shimbun. Rien que d’y repenser, j’en ai encore des frissons. Ce ne sont pas les terribles images de destruction qui restent à […]

Galerie : Dix ans de reconstruction

1 mars 2021

Une des images fortes de l’après tsunami. Dix ans plus tard, le quartier situé près du fleuve Kitakami-gawa a retrouvé un caractère plus paisible. Le Mangattan (à gauche) n’a pas subi de graves dommages à […]