ZOOM Japon | Numéro 33 (septembre 2013)


Su Jing, un pont avec le Japon

1 septembre 2015

Alors que les relations entre la Chine et son voisin nippon n’ont jamais été aussi mauvaises, un éditeur chinois tente de  briser la glace. Jeune rédacteur en chef du magazine chinois Zhiri (Connaître le Japon), […]

Les caprices meurtriers de la météo

1 septembre 2013

A Nishi Tosa, dans la préfecture de Kôchi, on est fier d’être le lieu le plus chaud du pays. Avec 41°C enregistrés, des dizaines de touristes viennent se faire photographier devant le thermomètre géant. C’est […]

Karaage (Beignets de poulet)

1 septembre 2013

L’été est la saison des matsuri, des fêtes traditionnelles, notamment au moment de la fête des défunts (o-bon). C’est le moment où les Japonais aiment sortir et se retrouver autour du temple ou du sanctuaire […]

Sa majesté le Mont Fuji

1 septembre 2013

Objet de toutes les attentions, le volcan en sommeil depuis 1707 est désormais sur les listes de l’Unesco. Visite guidée. Le 22 juin dernier, la plupart des quotidiens japonais ont publié une édition spéciale pour […]

Les immanquables de la rentrée

1 septembre 2013

Trois éditeurs, trois styles différents, mais trois réussites pour bien commencer cet automne 2013. Il faut bien reconnaître que les sorties manga ne nous réservent pas toujours de bonnes surprises. Mais en cette rentrée 2013, […]

Dans l’enthousiasme de Tôkyô 64

1 septembre 2013

Interprète de la Fédération Internationale de Volley-ball, Reiko Descotes-Toyosaki se souvient de cet automne si particulier. En cet été 1964, je venais de rentrer au Japon après avoir passé trois ans comme étudiante en musique […]

Yoshi, ça va mieux en y mangeant

1 septembre 2013

Implanté dans un quartier tranquille, ce restaurant tenu par un jeune chef chinois formé chez Kai est une excellente adresse. L’endroit ne paie pas de mine. Dans une petite rue tranquille du 16ème arrondissement, à […]

Quartier de Kôenji à Tôkyô

1 septembre 2013

L’été est la période au cours de laquelle le Japon est en fête. Les matsuri succèdent aux matsuri d’un bout à l’autre de l’archipel. Dans la plupart des cas, on danse. Ces deux jeunes femmes […]

Adrift in Tokyo

1 septembre 2013

Spectrum Films est un nouvel acteur dans l’univers de la distribution cinématographique avec un tropisme pour les productions venues d’Asie et notamment du Japon. Pour sa première sortie de DVD, le jeune distributeur nous régale […]

6,8%

1 septembre 2013

6,8%. C’est l’augmentation des commandes de machines par les entreprises au cours du deuxième trimestre. Un chiffre qui retrouve le niveau d’avant la crise financière de 2008. Néanmoins, la progression du PIB de 0,6% à […]

L’homme qui a vécu la révolution

1 septembre 2013

Le célèbre chroniqueur Kawamoto Saburô se rappelle cette époque si importante dans l’histoire du Japon d’après-guerre. Depuis 45 ans, Kawamoto Saburô s’intéresse au Tôkyô d’hier et d’aujourd’hui. Né, il y a 69 ans, dans le quartier […]

L’engagement de Yamazaki Mari

1 septembre 2013

Installée en Italie, la mangaka a justement choisi un personnage italien pour explorer l’histoire moderne du Japon. Passionnant. L’éditeur Rue de Sèvres publie dans les prochains jours le premier volume de Giacomo Foscari, œuvre magistrale […]

Ils peuvent être givrés ces Japonais

1 septembre 2013

Pour mesurer le retour de la confiance chez les Japonais, certains économistes surveillent leur consommation de bière. Après plusieurs années de baisse, 2013 est marquée par une embellie que les analystes associent au retour de […]

La renaissance d’une capitale

1 septembre 2013

Lorsque Tôkyô accueille les Jeux Olympiques en 1964, de nombreux quartiers changent. Qu’en reste-t-il ? Pour la plupart des pays, être désigné pour organiser les Jeux Olympiques (JO) n’est pas seulement une source de fierté […]

Avec les liquidateurs de Fukushima

1 septembre 2013

Depuis deux ans et demi, 3 000 hommes travaillent dans des conditions éprouvantes. Certains ont accepté de témoigner. Ne me prenez pas en photo. Je répondrai à vos questions, mais seulement à condition que vous ne […]

Nintendo tient encore la forme

1 septembre 2013

Si les fabricants de consoles de jeux font grise mine du fait de la concurrence des smartphones, Nintendo continue de cartonner dans l’archipel. Début août, l’entreprise implantée à Kyôto a annoncé que sa console portable 3DS […]

Le prix d’une décennie

1 septembre 2013

Je rêvais de vivre en France sans que l’on me demande  chaque année l’autorisation d’y rester. En juillet, ce rêve s’est enfin réalisé ! Je me permets de dire qu’il était temps ! Avant ma […]

Retour vers le futur ?

1 septembre 2013

                Peu connu des visiteurs étrangers, voire même des Japonais eux-mêmes, la Tôkyô Olympic Memorial Gallery est un lieu original et intéressant où sont rassemblés de nombreux souvenirs […]

La métamorphose

1 septembre 2013

Le 7 septembre, le Comité International Olympique se réunit pour désigner la ville hôte des Jeux de 2020. Tôkyô a ses chances. Au moment où nous publions ce numéro de Zoom Japon, le Comité international olympique […]

Quand la résistance s’organise

1 juillet 2013

Sur une petite île de la Mer intérieure, la population s’oppose tant bien que mal  à la construction d’une centrale nucléaire. Au matin, une douce odeur huilée flotte sur le petit port de Kaminoseki. Dans […]