En 2015, Caterina Rocchi a passé neuf mois seule dans l’archipel où elle a appris la technique du manga et a travaillé comme assistante du défunt Mochizuki Mikiya, auteur du classique manga d’action policière Wild 7 [inédit en français. Seule l’adaptation animée est disponible chez Kazé] et Machine Hayabusa [inédit en français]. “J’ai rencontré Mochizuki-sensei grâce à mon professeur de manga”, raconte-t-elle. “Je me suis d'abord inscrite au Yoyogi Animation Gakuin, à Tôkyô. Là, j’ai fait la connaissance de Matsuda Ikuo qui est devenu mon mentor. Lorsqu'il a ouvert sa propre école, la Yokohama Manga Kyôshitsu, je l’ai suivi. Matsuda avait été un assistant de Mochizuki. Il me l’a présenté quand il a entendu dire qu’il cherchait de nouveaux assistants. Il m’a demandé si je voulais travailler autour de la nourriture. Il se rendait dans différents restaurants et écrivait à leur sujet tandis que je dessinais une page dans laquelle je faisais part de mes impressions en tant qu'étrangère sur la nourriture, ma vie au Japon, etc. Je le rencontrais chaque week-end pour lui montrer mes dessins, essayant au cours des deux-trois premiers mois de trouver la bonne approche. Mais le travail mis à part, j’ai vraiment aimé passer du temps avec lui. C’était un être brillant, plein de chaleur. Quand je l’ai rencontré pour la première fois, sa santé était déjà déclinante,...
