EDITO
Horizons…
Juste avant l’été, nous avons lancé une opération de financement participatif à laquelle vous avez été très nombreux à participer. La somme récoltée nous permettra de nous soulager dans notre quête de nouveaux annonceurs indispensables pour la pérennité de notre travail et notre indépendance. Illustration de notre désir de maintenir un haut niveau de qualité, l’entretien que nous a accordé l’écrivain Ikezawa Natsuki dans lequel il évoque sa vision du Japon à l’occasion des 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Asie. Comme Takahashi Gen’ichirô et Uchida Tôru, nous lui avons demandé ses réflexions sur son pays afin qu’il nous ouvre aussi quelques horizons…
La rédaction
Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, accueille des milliers de touristes qui apprécient de se promener le long du canal à l’atmosphère rétro. Mais la petite cité connaît le même drame…
L’écrivain américain s’est fait une spécialité de s’intéresser à ces lieux uniques au Japon aujourd’hui menacés. Dans son dernier ouvrage, Japon caché (trad. par Guillaume Villeneuve, Editions Nevicata, Bruxelles, 2024), Alex Kerr se lance dans une quête pour découvrir les merveilles qui existent encore au Japon. Il nous entraîne dans de nombreux endroits isolés et méconnus où l’on trouve encore des vestiges de la culture traditionnelle. L’auteur et voyageur américain…
Livre : Le Japon vu par Yamada Yôji
Cinéaste le plus populaire du Japon, Yamada Yôji demeure largement méconnu en France. Auteur de près de 90 films, couronné par de multiples prix dans son pays, nommé pour l’Oscar du meilleur film étranger, récompensé à la Berlinale, il a construit une œuvre riche et variée autour d’une exploration méthodique de l’âme japonaise dont il a cerné les forces et les faiblesses.
Le 6 octobre, les Japonais célèbreront notre satellite autour de bons plats qui se dégustent aussi avec les yeux. En japonais, on dit que le ciel est plus haut en…
