Où en est la littérature policière au Japon ? Gonda Manji : En dépit de la situation difficile que traverse le secteur de l’édition, la littérature policière poursuit son développement et a de nombreux lecteurs. Le charme des œuvres d’auteurs réputés comme Miyabe Miyuki, Higashino Keigo, Akagawa Jirô, Ayatsuji Yukito, Nishimura Kyôtarô, Shimada Sôji, Kirino Natsuo ou encore Uchida Yasuo assure une stabilité dans les ventes d’ouvrages. Par ailleurs, ces dernières années, on a assisté à l’émergence d’un nouveau genre, le roman se déroulant dans l’univers de la police dont Konno Bin, Yokoyama Hideo, Ozawa Arimasa, Sasaki Jô et quelques autres sont les fers de lance. Dans ces romans, on décrit les pratiques parfois répréhensibles de la police, les flics ripoux et les dernières techniques d’investigation. C’est aussi l’occasion de comprendre qu’un seul détective même brillant n’est pas toujours en mesure d’affronter les crimes de grande envergure. Ces œuvres ont souvent en arrière plan les affaires au sein même de la police dont les médias se sont fait l’écho. J’ajouterais également la vague néo-sensualiste (shinkankakuha) incarnée par de jeunes auteurs qui privilégient les ambiances fantastiques plutôt que le monde réel pour raconter des histoires pleines de suspense et de rebondissements. La plupart de ces écrivains ont été très influencés par la musique rock et sont très versés dans l’horreur. Parmi les plus populaires actuellement, on peut citer Isaka Kôtarô, Michio Shûsuke et Sakuraba Kazuki. Enfin, de nombreux lecteurs se sont laissés séduire par les romans à suspense qui se déroulent dans le milieu médical. Kaidô Takeru est l’un des auteurs les plus appréciés dans ce genre en plein essor. Y a-t-il des différences notables entre la littérature policière japonaise et les productions étrangères, notamment celles qui viennent des pays anglo-saxons ? G. M. : Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la littérature policière japonaise a connu la même diversification que celle produite en Occident. On trouve désormais au Japon les mêmes catégories ...
