Rien ne dégage une ambiance aussi nostalgique que les tramways. A Tôkyô, hélas, la plus grande partie du réseau de trams (181 km de voie) a été démantelée à partir de 1967 et de 1972 en raison de complications financières et de la forte augmentation du trafic automobile. À Shinjuku, le tramway a cessé de fonctionner en 1970. Quatre ans plus tard, une section en forme de S à l'est de Kabukichô a été transformée en promenade : le chemin des quatre saisons (Shinjuku yûhodô kôen shiki no michi), une belle bande verte menant au centre culturel local. Le sentier constitue la frontière occidentale du Golden Gaï, une zone incroyablement exiguë avec environ 200 petits bars et clubs sous forme de baraques. Connu à l'origine sous le nom de Yoshiwara du pauvre en référence au quartier des plaisirs de l’ancien Edo, il remplaça le sexe par l’alcool quand la prostitution devint illégale en 1958 ; et en 1968 il attira une foule variée d’artistes,...
