
Sous le titre Que pensent les Japonais qui habitent Paris ?…, Matsuo Kuninosuke publie, le 15 février 1926, dans le premier numéro de la Revue franco-nippone cet éditorial qui résume assez bien l’état d’esprit qui l’a habité tout au long de ses années passées en France. “Que pensent les Japonais qui habitent Paris ? Ils sont timides, silencieux, et quelquefois impraticables à cause de leur caractère si peu habitué à se confier en dehors de leur foyer. Les petits oiseaux ne veulent pas quitter leur nid aimé, les arbres et les herbes poussent à leur gré, en groupes, sur la terre qui leur est familière… il n’en est pas toujours ainsi chez les hommes, qui sont de nature pareille, bien que leurs modes d’expression en soient différents.On peut dire avec Sully-Prudhomme, que ‘tout ordre social est fondé en partie sur une...

