Bernard Chenez A l’occasion de notre quinzième anniversaire, nous vous avons demandé de nous écrire vos impressions, vos commentaires et vos critiques. Nous avons reçu des dizaines de messages et de… dessins. En voici une sélection. *Merci de tout cœur. Vous demandez ce que représente Zoom Japon pour vos lecteurs. Pour moi, vous faites littéralement partie de ma vie depuis très longtemps. (…) Vous êtes pour moi le magazine de référence sur le Japon. (…) Vous avez abordé des sujets délicats sur l’ijime (harcèlement), l’immigration, la famille… Le Japon est mon deuxième pays et vous lire me fait tellement chaud au cœur. Continuez ainsi et je suis tellement content que vous soyez encore là ! Bonne continuation. Thomas R. __________________ Je souhaite vous remercier pour votre très bon travail. Chaque mois, j’attends la parution de votre magazine, c’est mon rendez-vous que je ne manque pas. Les thématiques abordées ainsi que les articles sont de grande qualité. Très précis, riches en informations avec des interviews excellentes. (…) Grâce à vous, j’apprends toujours énormément sur le Japon. Votre dernier numéro sur le Vietnam au Japon en est un très bon exemple. Je crois qu’à chaque numéro je ne suis jamais déçu, toujours surpris. Mais comment faites vous pour vous renouveler chaque mois ? Guillaume L. (Ile de France) __________________ J’ai découvert Zoom Japon grâce à un ami, passionné de culture japonaise, nommé Franck. Il habite dans l’Est de la France et, ne venant à Paris que très occasionnellement, m’a chargé chaque mois de lui collecter votre magazine auprès de la librairie parisienne Junku. C’est amusant, car ce qui était pour moi presque une corvée, est devenu peu à peu un réel plaisir. A présent, j’attends avec impatience le début du mois pour m’y rendre. (…) A tel point que cela m’a mené à un souhait que je n’avais jamais imaginé : un jour prochain, m’offrir un voyage pour visiter le Japon et découvrir un pays d’une richesse folle et d’une grande beauté. Jean D. (Ile de France) __________________ Je suis un fidèle lecteur depuis votre tout premier numéro. Le plaisir de feuilleter, de découvrir chaque page, chaque rubrique, peu importe mon intérêt faible ou fort au sujet, je me perdais dans mes pensées. Des numéros marquants, il y en a eu des nombreux. Difficile de les citer. Toutefois, une anecdote en lien avec Zoom Japon et plus particulièrement Claude Leblanc. Lors de mon dernier séjour au Japon en 2023, je recherchais un ryokan dans le nord de Honshu. Après une escale à Yamadera depuis Hirosaki, direction Kaminoyama, et son fameux ryokan Saikate Jidan. Votre reportage était mis en avant à l’accueil, et ils en étaient très fiers. Une superbe nuit, avec l’expérience de la cuisine kaiseki et bien entendu du onsen, usé et abusé de ma part. Sébastien C. (Clermont-Ferrand) __________________ Un peu avant le milieu des années 1990 j’ai suivi les cours de Japonais d’Espace Japon situé à l’époque Rue de la Fontaine au roi. Ce lieu a représenté pour moi durant plusieurs années la possibilité de côtoyer une langue et une culture qui me fascinaient depuis l’enfance alors qu’il m’était hélas impossible de voyager. Que de beaux souvenirs ! Je dois tant à ce lieu !Aussi lorsqu’il y a quelques années j’ai découvert Zoom Japon, je me suis abonnée pour retrouver chaque mois un peu de ma “jeunesse japonaise”. Bien entendu Zoom Japon n’est pas pour moi seulement l’occasion de me plonger dans une jolie période de mon existence, il est avant tout une fenêtre sur un pays qui ne cessera jamais de me fasciner. Hélène B. __________________ Zoom Japon est pour moi synonyme de mes premières visites rue Sainte Anne à Paris. Venant de ma province, c’est le magazine que je trouvais dans les restaurants japonais. Un petit journal qui présente des tranches de vie du Japon, le petit billet de Koga Ritsuko. Maintenant que je suis abonné, c’est ma madeleine de Proust suite à de nombreux séjours au Japon. Eric V. (Lomme) __________________ Je suis une lectrice fidèle et j’attends chaque numéro avec impatience, avide de découvrir les multiples facettes du Japon que vous savez si bien mettre en lumière. J’apprécie particulièrement la richesse et la diversité des sujets abordés : du quotidien des Japonais aux grandes tendances sociétales, en passant par l’art, l’histoire et les traditions. Chaque lecture est à la fois une invitation à la réflexion et une évasion car vous nous faites voyager à travers l’archipel avec tous nos sens en éveil. (…) Un immense merci pour votre passion, votre rigueur et votre regard toujours juste. Adina M.-C. (Bruxelles) __________________ J’apprécie les sujets traités, les recommandations de lectures ou de films ainsi que la recette du mois. Je regrette qu’il n’y est pas plus d’actualités politiques, économiques et sociales. Merci d’exister. Sophie __________________ Zoom Japon est un très bon magazine avec des articles et des dossiers clairs et détaillés permettant de se tenir au courant de l’actualité. J’ai toujours hâte de consulter les sujets traités qui sont souvent très originaux et la lecture est agréable. Saïda __________________ Tout d’abord, ce magazine mensuel n’est pas trop chargé, mais il contient à chaque fois des articles passionnants et complets, faciles à lire, qui nous familiarisent avec les us et coutumes de ce pays fascinant qu’est le Japon. De plus, chaque mois paraît un thème différent, en lien ou non avec l’actualité, qui nous plonge dans un univers presque inconnu en Europe, à part les mangas, et nous permet d’apprivoiser une autre culture, ce qui développe également notre esprit de tolérance vis-à-vis de tout ce qui est étranger. (…) En outre, la présentation de certains lieux méconnus ou régions moins touristiques nous font voyager et rêver. (…) L’interview de Japonais est également primordiale pour apporter plus de vérité aux anecdotes et expériences de vie dans ce pays. Nous y voyons des gens comme nous et qui s’engagent dans des actions au service des autres, ce qui nous redonne confiance en l’humanité. (…) Enfin, Zoom Japon nous a aidés pour notre merveilleux voyage au Japon en 2017, et continuer de lire ce magazine, c’est encore garder le souvenir de cette formidable expérience au Pays du Soleil-levant. Christiane J. (Alès) __________________ Chaque numéro de Zoom Japon trouvé dans ma boîte aux lettres est toujours annonciateur d’une belle journée. J’ai la chance de pouvoir aller régulièrement au Japon. Mais ne faisant que de courts séjours pendant lesquels je ne travaille pas, je ne vois bien entendu que le côté positif. Je suis donc particulièrement intéressé quand votre magazine montre aussi la part d’ombre de cette société. Comme, par exemple, dans le numéro 141 en donnant la parole à Uchida Tatsuru. (…) Grâce à la pertinence de ses articles, l’originalité de ses photos, et son traitement réactif de l’actualité du pays, Zoom Japon m’aide à mieux connaitre ce pays, ses habitants, son histoire et l’évolution de sa société. Spaji (Lyon) __________________ Comparons Zoom Japon à toute notre nippologie de kiosque, des légèretés tape-à-l’oeil pour ado (avec leur papier sur les digimon et les maids d’Akiba) à la revue arty-snob (avec un texte sur cette île au large de Tokyo où il ne se passe rien, mais en mieux qu’ici) en passant par l’Officiel du bon goût (qui s’est opportunément décidé à transformer son mépris anti-japoniaiseries en éloge, à peine quarante ans après tout le monde). Zoom Japon les surpasse tous, peut-être parce que ses auteurs forment la seule équipe qui n’utilise pas seulement le Japon comme prétexte, filon ou faire-valoir, mais qui est surtout là pour nous parler du Japon et des Japonais sans exotisme béat et simplet. Lucien Q. (Kumano) __________________ Je suis une lectrice fidèle du magazine depuis sa création (…). Avec ses articles riches et diversifiés, il m’inspire toujours à en apprendre davantage sur le Japon. J’aime découvrir de nouvelles perspectives, que ce soit à travers la mode, l’art ou les traditions japonaises. C’est une véritable porte d’entrée vers une culture qui ...
