L'heure au Japon

Parution dans le n°91 (juin 2019)

  Comment se comporter au Japon ? Un casse-tête pour certains alors qu’il suffit de regarder autour de soi. Pour de nombreux visiteurs étrangers, le Japon s’apparente à une planète extraterrestre dont les habitants suivent des règles étranges et respectent des principes moraux différents. Pour vous aider nous avons dressé une liste non exhaustive des choses à faire et à ne pas faire agrémentée de quelques commentaires. En déplacement Ne mangez pas et ne buvez pas lorsque vous vous déplacez, surtout dans les transports en commun. La seule exception majeure est le train de grandes lignes. Les sièges étant orientés dans la même direction, on a peu de chance de croiser un regard. Les célèbres ekiben ont été créés pour ces passagers. Pour ce qui est de manger et de boire en marchant, il existe des différences d’attitude générationnelle. De plus en plus de jeunes le font, et dans certaines zones commerciales, tout le monde le fait. Parler au téléphone dans un train, ou même lorsqu’on se promène dans des endroits très fréquentés, fait partie des points sur lesquels tout le monde s’accorde : ça ne se fait pas. C’est aussi l’un des rares cas dans lequel le Japonais, généralement timide, vous regardera avec désapprobation ou même vous demandera de vous taire. En fait, toute conversation à haute voix dans un train est mal vue. A table Au restaurant, on vous apportera probablement un oshibori (serviette humide) pour vous nettoyer les mains. Essuyer votre visage avec elle est généralement considéré comme une mauvaise manière. Cependant, vous verrez de nombreux Japonais éponger vigoureusement leur visage en sueur en été (les hommes d'âge moyen sont tristement célèbres pour avoir des manières discutables à table), mais vous devriez vous abstenir de le faire lorsque vous êtes en compagnie de femmes : elles détestent. Les baguettes ne sont faites que pour manger, point final. Et ne les plantez pas dans le riz, cela ne se fait que lors des funérailles. Les Japonais...

Réservé aux abonnés

S'identifier S'abonner

Exit mobile version