Depuis la France, où je réside actuellement, je continue à suivre l’actualité japonaise principalement par obligation professionnelle. Autrefois, je portais peu d’attention aux évolutions de l’Archipel ni à l’économie asiatique en général. Comme beaucoup de Japonais ayant vécu sous l’ère Shôwa (1926-1989), j’ai longtemps gardé en tête l’image d’un Japon solidement établi comme deuxième puissance économique mondiale, tandis que le reste de l’Asie semblait encore en pleine phase de développement. Cependant, à un moment donné, des amis entrepreneurs japonais m’ont tous conseillé de regarder vers Taïwan pour faire des affaires. Taïwan ? Vraiment ?Effectivement, je ne connais presque rien à son égard… Je ne cherchais même pas à savoir si Taïwan était un État indépendant. Ma vision se limitait à la simple provenance des produits étiquetés “Made in Taiwan” A part ça, j’entends souvent dire que les Taïwanais sont shin’nichi, c’est-à-dire qu’ils auraient une sympathie particulière envers le Japon, à l’inverse des han’nichi qui nourrissent des sentiments antijaponais. Mais est-ce vrai ? Certains médias disent que cette sympathie remonte à la période où le Japon occupait Taïwan, de 1895 à 1945, en soulignant que nos compatriotes auraient “aidé” au développement de l’île. Il est flatteur de penser ainsi, mais l’histoire se résume-t-elle vraiment à cela ? (Certains qualifieraient déjà cette réflexion de han’nichi !)De nos jours, nous avons tendance à simplifier les idées, à réduire les individus...
