Dans son dernier ouvrage, Brigitte Koyama-Richard offre un panorama très clair de la présence des yôkai dans l’art. Nourrissant une passion depuis de nombreuses années “pour ces créatures si colorées et que je trouve si amusantes”, Brigitte Koyama-Richard a eu la bonne idée d’écrire Yôkai, fantastique art japonais qui paraît ces jours-ci chez Scala. Comme elle en a l’habitude, l’auteur a choisi d’aborder le sujet au travers des très nombreuses représentations artistiques où le surnaturel, l’étrange, le merveilleux, le mythique ne font qu’un. S’appuyant sur sa grande érudition et sa connaissance de l’histoire de l’art japonais, elle livre un ouvrage qui se savoure page après page. “Je voulais expliquer l’origine de ces créatures qui remonte à la mythologie, et évoquer comment elles sont ensuite apparues dans la littérature classique puis dans les rouleaux enluminés, les estampes japonaises jusqu’à nos jours”, explique Brigitte Koyama-Richard. Pour autant, son livre n’est pas un ennuyeux catalogue de reproductions. Derrière chaque œuvre présentée, on sent le travail de recherche et à la lecture des textes qui les accompagnent, on sait qu'elles n’ont pas été choisies par hasard. “Ce qui m’a donné envie d’écrire ce livre, c’est que, comme pour les précédents, je me suis rendu compte que ce genre d’ouvrages n’existait ni au Japon ni ailleurs. Les catalogues d’exposition et les nombreux ouvrages, d’ailleurs très bien documentés sur le sujet, ne présentent toujours qu’une partie de la culture des yôkai dans une époque précise”, ajoute l’auteur bien inspirée par le sujet. “Si, depuis le XXe siècle, maintes publications ont été consacrées aux yôkai par d’éminents spécialistes japonais, aucun n’a analysé leur impact sur les créations les plus récentes. L’art contemporain foisonne pourtant d’œuvres empreintes de...
