En 2011, vous étiez ministre en charge d’Okinawa. Que pensez-vous de la relocalisation de la base américaine à Henoko (voir Zoom Japon n°67, février 2017) ? E. Y. : Les mesures du gouvernement Abe ne font qu’accroître l’opposition de la population locale. Elles ne respectent pas la souveraineté régionale et risquent même de nuire à la relation avec les Etats-Unis. Il faudrait remettre à plat le projet. Comme il s’agit aussi d’un sujet diplomatique entre Tôkyô et Washington, il faut voir ce qu’on peut faire avec les Américains à ce sujet. Nous n’avons surtout pas intérêt à répéter l’erreur de l’ancien Premier ministre Hatoyama Yukio [au pouvoir entre 2009 et 2010 pour le Parti démocrate, voir Zoom Japon n°1, juin 2010] qui avait promis de déménager la base en dehors de la préfecture sans se poser la question de la faisabilité. Par ailleurs, l’actuel gouvernement américain se montre peu flexible sur le sujet. Il faudrait essayer de trouver une alternative tout en maintenant le dialogue avec les Américains et les autorités locales. Cela fait 7 ans qu’a eu lieu l’accident nucléaire de Fukushima. L’un des piliers de votre programme est la sortie du nucléaire. Comment envisagez-vous d’y parvenir ? E. Y. : Pour sortir du nucléaire, il faut prendre trois mesures. D’abord, on doit...
