“Rikiishi Tôru est mort”. C’est sous ce titre qu’un appel à un rassemblement des fans est lancé dans Shônen Magazine daté du 5 avril 1970. / collection Claude Leblanc Les “Sorcières” de l’équipe de volley-ball étaient entraînées par Daimatsu Hirofumi, un ancien militaire tristement célèbre pour ses méthodes d’entraînement brutales connues sous le nom de “suparuta” (entraînement homicide). Chaque jour, les filles travaillaient de 8h à 16h, puis se rendaient au gymnase à 16h30 pour s’entraîner presque sans interruption jusqu’à minuit. La partie la plus difficile de leur formation a probablement été le kaiten reshîbu (réception et rotation), un exercice de plongée et de roulis conçu pour la défense, qu’elles devaient répéter encore et encore jusqu’à l’épuisement. Selon l’entraîneur, c’est grâce à ses méthodes brutales que le Japon a remporté à la fois le championnat du monde en 1962 et la médaille d’or...
