Non contente d’être une interprète, elle a créé, en 2004, avec son mari, le musicien Bill Benfield, l’agence Dagmusic qui gère d'autres artistes. “L'un de mes clients les plus anciens s’est plaint que les autres agences de Tôkyô lui fournissaient toujours les mêmes chanteurs, et il devait se rendre lui-même à Los Angeles ou à Londres pour trouver de nouveaux visages. Je lui ai demandé de me laisser m’en occuper et je me suis mise à chercher tous les talents cachés de la capitale. Nous avons actuellement sous contrat 400 chanteurs, acteurs et musiciens. Nous fournissons des acteurs japonais à des sociétés de jeux étrangères qui veulent des voix japonaises, mais nous sommes spécialisés dans les voix et les chanteurs anglais.” Donna Burke reconnaît que les choses ont beaucoup changé depuis qu’elle est arrivée au Japon. “D’une part, Internet a radicalement changé notre façon de travailler. Quand j’ai commencé, j’avais l’habitude d’envoyer des cassettes par coursier. Ensuite, je suis passée aux CD. Maintenant, nous envoyons simplement un courriel. En outre, de plus en...
