Cinq ans après le 11 mars 2011, les éditions Erès publient son magnifique recueil écrit dans les heures qui ont suivi la tragédie. Avant le séisme du 11 mars, je m’intéressais principalementà l’histoire, à la technique et à la conception de la poésie. Mais après tous ces événements tragiques, mon intérêt s’est naturellement tourné vers la société. Ne devais-je pas écrire sur le quotidien du Japon et de Fukushima qui constituent des sujets sans fin ? me suisje demandé. Il était aussi très important pour moi de donner un caractère documentaire à mon œuvre”. C’est en ces termes que Wagô Ryôichi s’était confié à Zoom Japon (voir Zoom Japon, n°14, octobre 2011) quelques semaines après les tragiques événements du 11 mars 2011. Originaire de Fukushima, le poète s’est rendu célèbre dans les jours qui ont suivi la catastrophe par la publication via Twitter de ses textes. Ceux-ci rendaient compte à la fois de la crise nucléaire à laquelle le Japon était confronté, mais aussi et surtout de son état d’esprit face à cette situation sans précédent. Une façon d’informer et d’alerter le reste de la population pour qu’elle n’oublie pas et qu’elle continue à manisfester son intérêt pour la région frappée par un séisme, un tsunami et un accident nucléaire. En l’espace de quelques semaines, Wagô Ryôichi a publié des centaines de poèmes sur Twitter, suscitant une grande émotion. Repris sous forme d’ouvrages, ils ont connu un retentissement important dans l’archipel, car l’homme évoquait avec simplicité et justesse une réalité que les médias rapportaient avec la froideur qui les caractérise souvent. Il voulait également réagir face à l’attitude du gouvernement. “L’accident à la centrale de Fukushima Dai-ichi a clairement montré que la pratique du mensonge d’Etat qui était la caractéristique du Japon pendant la guerre n’a absolument pas changé. J’ai donc bien l’intention, en tant que poète, de combattre ce mal qui semble si profondément enraciné...
