41. Le regard que le mangaka pose sur son pays en 1972 est plus que critique. Après l’échec de la contestation étudiante et des mouvements de gauche à imposer un autre modèle, le Japon s’engage sur la voie qui l’amènera à imposer ses produits dans le monde entier. Peu satisfait de cette perspective, Umezu Kazuo imagine une histoire terrible. Une école est transportée dans un futur où tout est dévasté et où les élèves vont mourir faute de nourriture. L’auteur entend ainsi démontrer que le Japon tel qu’il s’est reconstruit ne propose en définitive que peu d'espoir. Umezu Kazuo, L’école emportée, Trad. A. Prezman, Glénat, 2004 42. Le deuil est au cœur de cette nouvelle qui a consacré en 1988 cet écrivain. Comment surmonter la mort d’un être proche, en l’occurrence sa grand-mère, dernier maillon d’une famille éclatée ? C’est la question qu’aborde Yoshimoto Banana qui a dû se poser cette question en 2012 lorsque son père Takaaki, célèbre poète et philosophe, est décédé. Yoshimoto Banana, Kitchen, Trad. D.Palmé & K. Satô, Gallimard, 1996 43. Ouvrage quasi introuvable aujourd’hui, il est un bon exemple du talent de dessinateur d’Ishinomori Shôtarô, mais il est surtout un témoignage précieux de la façon dont le Japon percevait sa puissance économique dans les années 1980. A l’époque, tout réussissait au pays du Soleil-levant et à travers le monde, on se demandait quels étaient les secrets de cette insolente réussite. Les réponses se trouvent dans ce livre d’économie pas comme les autres qui faisait aussi la démonstration que le manga pouvait servir à illustrer des sujets parfois très sérieux. Ishinomori Shôtarô, Les Secrets de l'économie japonaise en bande dessinée, Albin Michel, 1989 44. Il y a un peu plus de 20 ans, Muriel Jolivet publiait Un Pays en mal d’enfants (La Découverte) dans lequel elle mettait le doigt sur la dénatalité au Japon. Kakuta Mitsuyo n’aborde pas directement le sujet, mais la romancière s’interroge sur le désir d’enfant inassouvi qui peut conduire une jeune femme, Kiwako, à enlever une enfant et à tenter de construire une relation avec elle malgré la nécessité de devoir fuir en permanence. Plein de suspense et de réflexion sur la société actuelle, ce livre a connu un immense succès au Japon et a été adapté au cinéma. Kakuta Mitsuyo, La Cigale du huitième jour, Trad. Isabelle Sakaï, Actes Sud, 2015 45. C’est pour publier cette histoire fleuve qu’a été fondé en 1964 le mensuel Garo qui deviendra l’un des magazines de référence dans l’univers du manga. Shirato Sanpei avait l’ambition d’intéresser les plus jeunes à l’injustice sociale, en leur offrant tous les mois une saga documentée et dessinée avec soin. Las, les enfants n’ont pas accroché, mais les étudiants qui étaient alors en pleine contestation l’ont plébiscité,...