Musique de danse et tonkatsu : une association originale qui suscite l’engouement d’un large public. Le jeune Katsumata Agetarô est l’héritier d’un restaurant de tonkatsu dans le quartier de Shibuya, à Tôkyô. Mais il ne manifeste guère d’enthousiasme pour suivre les traces de son père. Si bien que sa contribution dans l’entreprise familiale se limite à la découpe de montagnes de chou et au rôle de livreur. Jusqu’au jour où il se retrouve à livrer dans l'une des nombreuses boîtes de nuit du quartier. Il découvre alors des similitudes étranges entre la réalisation d’un tonkatsu et le travail de DJ, notamment dans les mouvements et dans certains termes utilisés. Si vous pensez que la musique de boîte de nuit et les escalopes de porc frites forment un couple pour le moins étrange, rassurez-vous, vous n’êtes pas les seuls. Chose étonnante néanmoins, il semble que les amateurs de manga et d'anime ont accroché à ce concept original. Créé par Koyama Yujirô et Iipyao, le manga Tonkatsu DJ Agetarô repose sur de nombreux gags, des personnages intéressants et un style de dessin qui rappelle davantage la bande dessinée underground que le style classique des mangas grand public. Tonkatsu DJ Agetarô a d'abord fait son apparition sous forme de série sur l’application Shonen Jump + app lancée par l'éditeur Shûeisha. Peu de temps après ses débuts en ligne, une des planches a été reprise sur de nombreux sites, générant un véritable engouement pour le manga. Le succès a été tel que le réalisateur Daichi Akitarô à qui l’on doit notamment Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo !! Masaru-san, Animation Runner Kuromi ou encore Nurse Angel Ririka SOS a été engagé pour en faire une adaptation animée pour le compte du studio Deen. A l’instar du manga dont il est l’adaptation, chaque épisode de 10 minutes environ possède un style visuel plutôt psychédélique et est accompagné d’une musique dance signée par Fujiwara Daisuke MU-STARS. Tonkatsu DJ Agetarô s’impose comme l’une des œuvres les plus originales du moment au Japon. En avril, le Womb, l’un des principaux clubs de danse de Shibuya, lui a même rendu un hommage appuyé lors d’une soirée spéciale. Zoom Japon a eu la chance de s’entretenir avec le toujours très occupé Daichi-san pour qu’il évoque son travail d’adaptation de Tonkatsu DJ Agetarô. Comment en êtes-vous arrivé à travailler sur Tonkatsu DJ Agetarô ? Daichi Akitarô : Tout est allé très vite. J’étais effectivement occupé à travailler sur un autre projet quand on m’a averti que j’avais hérité d’un nouveau travail. Je n’avais même pas eu le temps de lire le manga original. Pour être tout à fait honnête, je ne pensais vraiment pas qu’une telle histoire puisse faire un manga. J’étais donc assez surpris. Mais quand j’ai enfin réussi à me plonger dans l’histoire, cela m’a beaucoup impressionné. Je n’avais jamais vu quelque chose de pareil, et l’idée de travailler sur ce projet a été très stimulante. Qu’est-ce qui vous a le plus frappé dans cette histoire ? D. A. : Tout d'abord, je ne m’attendais pas à ce que ce soit un manga avec des gags, ne serait-ce qu’en raison de son contenu. Aussi, je ne comprenais pas vraiment ce que les personnages racontaient. Je n’étais pas du tout familier des termes utilisés par les DJ. Mais j’ai été tout de suite attiré par cet univers que je ne connaissais pas du tout. En définitive, il est vrai que les gags sont très nombreux, mais, en même temps, les deux univers de la musique et de la cuisine sont traités avec beaucoup de sérieux et une grande attention est donnée aux détails. Koyama Yujirô m’a raconté qu’à l'origine il voulait créer deux personnages, un cuisinier spécialiste...
