Matsuo Kuninosuke a joué un rôle important dans la diffusion de la littérature japonaise en France, en traduisant plusieurs œuvres et en écrivant des ouvrages de vulgarisation. En 1935, il a publié Histoire de la littérature japonaise : des temps archaïques à 1935 avec la complicité de Kawaji Ryûko et Alfred Smoular. Ce dernier, qui collabore aussi de France-Japon, en signe la préface. En voici un extrait :“Nous connaissons trop peu nos frères d’Asie. Oserais-je...
