A l'oral, la langue japonaise fait souvent l'économie de bien des difficultés. Les débutants apprécieront… Après s'être enfin posé, après avoir pris la mesure de l'exiguïté des lieux et l'obligation pour l'Occidental que l'on est de remettre en cause son rapport avec l'espace, après avoir senti que l'air que l'on respire n'est plus le même, que la lumière éclaire autrement, que tout d'un coup tout semble aller très vite parce que chaque instant n'est que découverte et qu'on ne veut rien louper, après s'être dit que bon, voilà, on y est, c'est là que tout commence, il faut faire connaissance. Selon un apprentissage bien scolaire et toujours dépendant de la logique linguistique de sa langue maternelle, comme pour la formule "anata no namae wa nan desu ka" pour demander le nom de son interlocuteur. Facilement car très proche de...
