Vous avez déclaré après les événements tragiques du 11 mars que la renaissance de la forêt était à la base de la reconstruction du Japon. Qu’entendiez-vous par là ? Inamoto Tadashi : Un individu a besoin d’environ 20 kg d’air par jour. Il est indispensable d’avoir beaucoup d’oxygène. Il a aussi besoin d’environ 2 litres d’eau. Cette eau, c’est la forêt qui la produit. Il consomme également environ 2 kg de nourriture. Les protéines de base sont fournies par les plantes et celles-ci ont besoin d’une eau propre. Cette eau propre, c’est la forêt qui la fournit. En d’autres termes, pour vivre, l’homme a besoin de la forêt. Au Japon, le bois est une des ressources naturelles les plus importantes. Voilà pourquoi je pense qu’une utilisation raisonnée des forêts est à la base de la reconstruction du pays à un moment où il se pose bien des questions. Quel était votre objectif lorsque vous avez fondé Oak Village ? I. T. : Trois principes m’animaient. Le premier, c’était qu’un arbre centenaire pouvait donner un objet que l’on pourrait utiliser pendant 100 ans. Le second, c’était qu’il pouvait servir à fabriquer un bol ou une maison. Enfin, si l’enfant devient un homme, le gland fait le chêne. J’ai donc fondé Oak Village en partant de ces idées simples. Depuis 15 ans, nous produisons des meubles et des bâtisses qui pourront durer au moins 100 ans. Nous avons aussi...
