Lorsque vous vous présentez, vous dites que vous êtes le seul journaliste de la forêt (shinrin jânarisuto). Expliquez-nous votre démarche. Tanaka Atsuo : Je dois dire que je suis le seul à m’appeler ainsi. Je l’ai fait parce que je voulais que l’on fasse attention au sujet sur lequel je travaille. Il y a d’autres confrères qui s’intéressent à cette question, mais nous sommes très minoritaires. Ce que je désigne par “journalisme de la forêt” (shinrin jânarizumo), c’est un journalisme qui met en avant les rapports entre l’homme et la forêt et qui en définitive met l’accent sur la forêt. Au Japon, il y a des journalistes spécialistes de l’environnement qui comprend aussi les questions forestières. Il y a aussi ceux qui s’intéressent à l’industrie, y compris celle du bois. En revanche, il y en a très très peu qui traitent de la forêt dans sa globalité. Malheureusement, au Japon, il existe une dichotomie entre l’environnement et l’économie, parfois même une opposition très forte. C’est la raison pour laquelle on évoque rarement les sujets relatifs à la forêt dans les médias. On retrouve une situation similaire entre l’industrie du bois et ceux qui font de la recherche dans le domaine de la forêt. Il n’y a presque aucun dialogue entre eux et chacun travaille dans son coin. Tout cela m’a donc amené à me présenter comme le “journaliste de la forêt”, car mon objectif est de traiter la forêt sous tous ses aspects et d’y intéresser le plus grand nombre. Quelles sont les particularités de la forêt japonaise ? T. A. : Si l’on compare à l’Europe, je dirais qu’au Japon, il existe une très grande diversité au niveau des sols et des couches biologiques. En conséquence, il y a dix fois plus d’espèces végétales que sur le continent européen. Cela se retrouve également au niveau des insectes et de la faune sauvage qui sont plus riches. Il faut ajouter des terrains accidentés et des changements climatiques importants sur un territoire somme toute étroit. Par ailleurs, le Japon n’a pas connu d’ère glacière comme en Europe, ce qui a eu une incidence sur la variété des essences d’arbres. On trouve ainsi aussi bien des forêts de conifères à feuillage caduc au nord, des forêts de feuillus à feuillage persistant ou des forêts subtropicales en fonction des lieux et du climat. Cette...
