L'heure au Japon

Parution dans le n°65 (novembre 2016)

Après plus de cinq années de bons et loyaux services, le café communautaire a fermé. L’occasion de lui rendre un bel hommage. Fin septembre, nous avons assisté à la fermeture de La Maison de Hana, le café communautaire où se réunissaient, après le séisme du 2011, les habitants du quartier de Kazuma-minami, à l’est de la ville d’Ishinomaki. Après la catastrophe, les lieux de réunion y avaient disparu et cet établissement avait été implanté dès le début de la reconstruction. Le 24 septembre dernier, une ultime manifestation pour dire “Merci à la Maison de Hana” a été organisée. De nombreux participants à ce projet ainsi que des habitants du coin sont venus exprimer leur gratitude à ce lieu où ils ont pu venir trouver un peu de quiétude et de réconfort. La Maison de Hana a été conçue comme un lieu de réunion afin que les habitants du quartier puissent venir “discuter ensemble de tout et de rien” et “se distraire en papotant”. Son nom “hana” vient du verbe “hanasu” qui signifie “parler” en japonais, mais sa prononciation est la même que le mot “fleur”. Elle a été construite en novembre 2011 comme un des lieux centraux du quartier de Kazuma-minami, entièrement dévasté par le tsunami, grâce à l’aide de la société de cosmétiques L’Oréal Japon dont le siège social se trouve à Tôkyô. Elle a loué le terrain et bâti cet établissement d’une surface totale d’environ 80 mètres carrés. Dans un premier temps, la gestion a été assurée par l’organisation internationale à but non lucratif : JEN, laquelle a soutenu plusieurs projets de reconstruction à Ishinomaki jusqu’en 2013, puis par une autre association locale : le Centre d’aide au développement du sport à Ishinomaki. Après maintes discussions au sein d’un comité constitué par les habitants du quartier, la Maison de Hana s’est imposée comme un centre d’animation important pour le quartier grâce à l’organisation de nombreux événements en tout genre. Initialement, ce café ne devait avoir une durée de vie que de deux ans et cinq mois. Mais à la demande des habitants, le...

Réservé aux abonnés

S'identifier S'abonner

Exit mobile version