Je rêvais de parler français, comme dans les films. Mais en commençant par a, b, c, puis en passant par l'emploi du subjonctif avant d’arriver à comprendre le verlan et les SMS envoyés par des Français, le chemin a été très très long. Je suis arrivée en France sans connaître cette langue, sauf trois mots : “bonjour”, “merci” et “pardon”. Un guide de poche m’a suffi pour mon premier trajet. Pour le reste je me suis débrouillée avec mon anglais niveau débutant, ce qui était idéal pour que les Français me comprennent. Un peu plus tard, j'ai appris l’expression “ça va”, grâce à laquelle j’ai commencé à dialoguer : “ça va ?” “Oui, ça va, merci. A bientôt !” Bien qu'il me fût impossible d’en dire plus, j'ai vécu pendant trois mois avec ce vocabulaire magique (j'ai compris...
