Si, en entendant le mot “Chiko”, vous pensez au fameux personnage Chico apparu dans l’ancienne émission Nulle part ailleurs sur Canal +, cela signifie que vous êtes davantage imprégné de culture française que de culture nippone. Je suis fière d’en faire partie et j’adresse une dédicace appuyée à mon ami Rico qui m’avait appris, il y a plus de 15 ans, qu’il s’était donné ce surnom en hommage à cette figure interprétée par son grand frère, Patrick Mille. Chiko est aussi une vedette de la télévision au Japon. Apparue en 2017, cette fille de 5 ans en mascotte mi-virtuelle se présente dans une émission de quizz intitulée Chiko-chan ni shikarareru, littéralement “Se faire gronder par la Petite Chiko”. Elle pose des questions ...
