Grand auteur de la littérature policière japonaise, Takagi Akimitsu a vendu des millions d’exemplaires de ses livres au Japon et pourtant il n’a jamais été traduit en français à la différence d’autres auteurs comme Matsumoto Seichô ou Edogawa Ranpo. Ce manquement est aujourd’hui réparé grâce aux éditions Denoël qui viennent de publier Irezumi, son plus grand succès qui s’est écoulé à plus de 10 millions d’exemplaires depuis sa publication en 1948. Comme son titre le laisse entendre, l’histoire se déroule dans l’univers du tatouage. Nous sommes deux ans seulement après la fin de la guerre et le pays souffre encore des conséquences du conflit qui a anéanti le pays. Les...
