Dans quel cadre êtes-vous parti étudier au Japon ? Tristan Brunet : J’ai fait deux séjours différents au Japon. Je suis parti une première fois à l’université de Kobe pendant un an dans le cadre d’un programme d’échange avec l’université Paris 7. J’étais alors en DEA. J’avais pu bénéficier d’une aide financière de la part du Japon (bourse Jasso, www.jasso.go.jp). Mais celle-ci était assez faible, environ 80 000 yens [703 euros] par mois. Ma deuxième expérience, qui a duré deux ans et demi, a été plus formelle puisqu’elle s’est faite dans le cadre de la bourse du Monbukagakushô (ministère de l'Education, de la Culture, du Sport, de la Science et de la Technologie). Celle-ci s’obtient sur dossier avec toute une procédure de sélection (évaluation linguistique, passage devant un jury). Cette bourse est plutôt liée à une démarche de recherche. J’étais en doctorat. Je suis parti étudier à l’Université des langues étrangères de Tokyo. Votre second séjour a été plus confortable d’un point de vue financier ? T. B. : Oui. La bourse du Monbukagakushô est suffisante pour vivre même si elle a tendance à être rognée un petit peu chaque année. D’ailleurs on est prévenu dès le départ qu’elle n’est pas fixe. Elle reste néanmoins suffisante pour vivre si l’on bénéficie des structures d’accueil de...
