Annonces, panneaux, enseignes, écrans… Tendez l'oreille et ouvrez grand les yeux. La langue japonaise vient à vous. Une des principales qualités que le Japon se voit encore régulièrement attribuer par des Français partis découvrir l'Archipel, c'est le côté bien huilé de toutes les infrastructures d'accueil et de transport. Tout marche dans cette société (tout court diront certains), et il n'y a bien que les typhons ou les tremblements de terre pour parvenir à briser la cadence. Peu d'improvisation et beaucoup de prévoyance. Tout est organisé, il n'y a qu'à se laisser porter. La découverte linguistique du Japon ne commence donc pas par un parcours du combattant ni par une succession de mauvaises surprises, mais plutôt par une immersion des sens toute aussi immédiate que plaisante. Le bonheur des premiers instants réside en grande partie dans cet effacement provisoire du recours à la parole face à ce qui s'offre à la vue et aux oreilles. Une bien agréable façon d'entrevoir qu'être bavard au Japon n'est pas...
