Je rêvais de vivre en Europe comme les héros de certains animes japonais. Enfant, j'adorais mon rendez-vous quotidien après l'école devant la télé pour regarder Candy. Cette héroïne m'apprenait inconsciemment que le monde était vaste et me disait de partir du Japon pour le découvrir. A l'âge de 18 ans, j'ai par hasard trouvé la série complète de Candy en manga chez un bouquiniste. Au bout de trois nuits de lecture, j'ai décidé d’abandonner mes études à la fac et de quitter l'archipel. Je me suis alors retrouvée en France six mois plus tard. On était en 1990, la vie réelle dans ce pays étranger ne m'était pas aussi facile que celle de Candy, oui j'avais oublié que je ne maîtrisais pas la langue. Un jour, en regardant la télé que je ne comprenais...
