Longtemps obligé de taire ses racines, le peuple indigène qui vit principalement à Hokkaidô se bat pour exister. Peu de gens s'arrêtent à Nibutani, un village rural situé à deux heures de route au sud-est de Sapporo. Les routiers et les motocyclistes font une courte pause à la station-service ou au café-restaurant, le seul établissement de la ville, avant de reprendre la route vers d'autres destinations. Le village est coupé en deux par une grande nationale et il s'étend de part et d’autre du long ruban de bitume, entouré de montagnes et de forêts. La route est presque parallèle au Saru, fleuve sacré des Aïnous, peuple autochtone du Japon qui vit dans cette partie de l’archipel depuis des siècles. Les Aïnous...
