Plusieurs initiatives permettent de découvrir le pays du Soleil-levant de façon originale. Nous en avons sélectionné deux. Parcourir une ville en compagnie d’un ami qui y vit, n’est-ce pas le meilleur moyen d’y découvrir quelques endroits uniques qu’un guide traditionnel ou un voyage en groupe ne permettra pas de voir ? Malheureusement tout le monde ne dispose pas d’un ami dans chaque cité du monde et souvent on doit se contenter de visiter les lieux en suivant les conseils de tel ou tel auteur ou de suivre la cadence parfois infernale des groupes qui ne font que passer sans prendre le temps de savourer la nouveauté. C’est la raison pour laquelle Natsume Sachiko a choisi de créer en janvier 2011 sa société baptisée Circola Kyoto. S’adressant à un public francophone, sa petite entreprise a pour vocation de proposer aux touristes de passage la possibilité de visiter l’ancienne capitale impériale comme s’ils étaient guidés par un ou une ami(e). “A l’Universite de Kyoto et à l’Institut franco-japonais de Kyoto où j’ai enseigné une dizaine d’années, il m’est souvent arrivé de faire visiter ma ville à des professeurs invités et des conférenciers de passage”, raconte-t-elle. Elle a ainsi pu constater le plaisir que ces personnes pouvaient resentir à être accompagnées par une personne du cru. “J’ai donc voulu proposer une solution à ceux qui n’ont pas la chance de connaître quelqu’un sur place, d’autant plus que le nombre de touristes français ne cesse d’augmenter. Quelques agences locales proposent des visites en car, mais elles sont en anglais et les Français n’aiment pas en général se déplacer en groupe”, ajoute-t-elle. Sûre de son fait, elle a donc développé son idée et offre désormais un service de guide personnalisé pour un coût des plus raisonnables. “En général, il faut compter environ 25 000 yens [215 euros] pour un guide-interpète. Circola Kyoto propose le même service pour 4 000 yens les trois heures”, explique-t-elle. En plus, les personnes qui assurent les visites guidées sont très motivées. Elèves ou anciens élèves de Natsume Sachiko, elles souhaitent mettre en pratique leur maîtrise de la langue française auprès de touristes francophones qui rêvent de voir la ville autrement. Ces guides-amis, comme elle les a baptisés, “vont chercher les invités à la gare de Kyôto et les accompagnent jusqu’à leur hôtel où ils définissent les grandes lignes de leur programme. Nous avons décidé de limiter à trois heures la durée du service, mais le guide-ami est libre de continuer comme le ferait une vraie connaissance en fonction de son emploi du temps”. L’idée est aussi de sortir des sentiers battus. Natsume Sachiko rappelle à juste titre que la plupart des touristes qui se rendent dans sa ville y viennent pour voir notamment un jardin zen. “Classiquement, ils se rendent au Temple Ryôan et au Pavillon d’or qui se trouvent dans le même quartier. Mais la plupart du temps, c’est noir de monde et il est difficile d’en...
