Chaîne de pluie que l’on trouve à l’extérieur des temples ou des maisons. / Angeles Marin Cabello pour Zoom Japon Des pluies torrentielles commencent à tomber sur votre toit avec une intensité surprenante. Heure après heure. Tout comme vous pensez qu’elle ne pourra pas s’intensifier, elle devient plus forte, comme si quelqu’un avait soudainement ouvert le robinet plus fort. Elle s’arrête de temps en temps pour reprendre son souffle, puis recommence avec une vigueur renouvelée.Le sommeil est impossible. Au lieu de cela, vous restez allongé, inquiet de savoir combien de pluie votre toit pourra supporter. “Les nuits blanches et les jours de somnolence transforment la vie en une sorte de jeu de survie”, commente un ami travaillant au quotidien Chûgoku Shimbun (voir Zoom Japon n°68, mars 2017).Cela continue comme ça toute la nuit et tout au long du jour suivant. Et la nuit suivante. Trois jours d’affilée. Des traits noirs de moisissure commencent à imprégner le mur ...
