ZOOM JAPONとは

2010年6月創刊。フランス語圏において、日本の文化的情報を総合的に発信する唯一の無料月刊誌*1。
現在、フランス国内約850ヶ所*2に配布拠点があり、通常7万部を発行。最大15万部を発行*3しています。
また、Japan Expoや国際旅行博覧会の会場をはじめ、多種多様な日本関連イベント会場でも積極的に特別配布を実施。
ヨーロッパの有名日刊紙や雑誌などで活躍する、欧米人ジャーナリストたちが取材・執筆にあたるため、読者が求める視点・情報で、 人・旅・食・映画・音楽・文学・建築・時事問題など、多角的に日本の今の情報を伝えます。

中心読者は30代〜50代 の知的好奇心が旺盛で、経済的にも訪日旅行が可能な方々。フリーマガジンの手軽さと、保存率の高い充実の内容で、日本に関心を持つ方々の心をとらえます。

*1 2016年4月当社調べ。
*2 2016年4月時点。
*3 2015年7月号実績。

ZOOM JAPONの内容

ニュース(ACTUALITÉ)
政治、経済、社会、文化、教育。日本の最新時事情報をお伝えします。また、Facebook(www.facebook.com/zoomjapon/)でも、随時最新ニュースを発信中!

特集(DOSSIER)
映画、文学、音楽、グルメ、カルチャーなど、毎号時流にあったテーマを特集。

文化(CULTURE)
工芸、アート、映画、文学、音楽、マンガ、アニメなど、伝統文化から人気の最新サブカルチャーまで、フランスで触れることができる、ニッポン・カルチャー情報を発信。

旅(VOYAGE)
ヴァカンス大国のフランス。サラリーマンの夏の長期休暇は連続5週間(大学生の夏休みは3ヶ月間)。訪日旅客の9割以上が個人旅行*4。じっくりと風土や文化に触れ、人々との交流や特別な体験を求めて日本を旅します。欧米人ジャーナリストによるルポルタージュは、読者に親和性のある着眼点が人気です。
*4日本政府観光局(JNTO)調べ

グルメ(GOURMAND)
日本の文化が集約されている和食はもちろん大人気。グルメ大国ならではの関心の高さに応え、自宅で作れる和食レシピ、弁当レシピも紹介。

掲示板(PETITES ANNONCES)
手軽な費用で掲載できる、テキスト広告。スタッフ募集、イベントの告知、旅行者向けの宿泊情報など、仏語での情報発信に最適。

掲示板へのテキスト広告(Petites annonces)の掲載お申し込みはこちらから。日本語→フランス語の翻訳も承っています。

ZOOM JAPON 発行概要

創刊日:2010年6月1日
発行日:毎月1日(年10回発行。1月、8月はお休みです)
体裁:天地297mm × 左右210mm(A4サイズ)、全28〜48ページ
発行部数:7万〜15万部
フランス国内配布先:850カ所以上
ウェブサイト:www.zoomjapon.info
使用言語:フランス語
発行元:Editions ILYFUNET
関連媒体

ZOOM JAPAN(イギリス版・英語)

創刊日:2012年5月15日
発行日:毎月15日(年10回発行。1月、8月はお休みです)
体裁:天地297mm × 左右210mm(A4サイズ)、全20〜32ページ
発行部数:3万5千部
イギリス国内配布先:350カ所以上
ウェブサイト:www.zoomjapan.info
使用言語:英語
発行元:a-Concept

ZOOM GIAPPONE(イタリア版・イタリア語)

創刊日:2016年2月11日
発行日:3月、6月、9月、12月(年4回発行)
体裁:天地297mm × 左右210mm(A4サイズ)、全40ページ
発行部数:3万5千部
イタリア国内配布先:300カ所以上
ウェブサイト:http://zoomgiappone.info
使用言語:イタリア語
発行元:Editions ILYFUNET

ZOOM JAPÓN(スペイン版・スペイン語)

創刊日:2017年1月18日
発行日:1月、6月(年2回発行)
体裁:天地297mm × 左右210mm(A4サイズ)、全44ページ
発行部数:5万部
イタリア国内配布先:350カ所以上
ウェブサイト:http://es.zoomjapon.info
使用言語:スペイン語
発行元:Editions ILYFUNET

広告掲載(PUBLICITÉ)

文化・芸術・食の中心地であるパリ(あるいはフランス)でのプロモーションは、国際的なブランド価値創造には必要不可欠です。読者はすでに日本への関心を抱いているので、大変効率良く情報発信ができます。フランス語での原稿制作や、ジャーナリストを派遣しての取材など、様々な情報発信の手法に対応いたします。展示会参加やイベント実施などのコーディネートも承ります。詳しくは営業担当にご相談ください。

広告掲載、その他プロモーションのお問合せ

フランス ・ イタリア
Editions Ilyfunet(エディション・イリフネ)
12 rue de Nancy 75010 Paris France

Tel : +33 (0)1 4700 1133
Fax : +33 (0)1 4700 4428
E-mail : pub@zoomjapon.info (日・仏語)

イギリス
a-Concept(エー・コンセプト)
5 Middlesex St, London E1 7AA, United Kingdom
E-mail: info@zoomjapan.info(日・英語)

日本窓口
さえら株式会社
Tel & Fax : 075-741-7565
E-mail : zoom@saelat.com