Nori, de HARA Rumi
Nori, de HARA Rumi, Trad. Maxime Berrée, Ed. IMHO, 18€ Où trouver ce livre ?
Culture
Littérature : Une histoire de furusato
Pour son premier roman traduit en français, Takahashi Hiroki nous entraîne dans le nord du pays. Un village natal où il n’y a rien d’autre que des bains publics, une station-service, des champs, des rizières […]
Architecture : Un bien bel ouvrage
Au Japon où la notion de patrimoine architectural n’existe pas, l’opus de Benoît Jacquet et Jérémie Souteyrat s’impose. Comme le remarquait malicieusement une personne sur un réseau social après l’annonce de la parution de L’Architecture […]
Nihongothèque « Katakanago »
Cher Monsieur Gauthier,Vous avez été mon dernier professeur de français langue étrangère, et je pense souvent à vous qui n’acceptiez jamais d’entendre “ok” à la place de “d’accord”. Grâce à vous, je me suis mise […]
Manga : Une perle franco-japonaise
Antoine Dole, alias Mr Tan, aime le Japon. Il l’a prouvé dans plusieurs de ses œuvres précédentes. Sa rencontre avec une jeune illustratrice japonaise lui a permis de mettre en images ce magnifique conte Jizo […]
Photographie : Pour l’amour du tatouage
Après être tombé presque dans l’oubli, l’irezumi (tatouage) a retrouvé droit de cité au Japon (voir Zoom Japon n°65, novembre 2016). Depuis une vingtaine d’années, sous l’influence de la culture américaine et d’idoles du show-biz, […]
Exposition : Secrets de beauté
Après les mois chaotiques liés à la crise sanitaire, la Maison de la culture du Japon à Paris a choisi de placer sa rentrée sous le signe de la beauté japonaise. En collaboration avec le […]
Culture pop : Un univers encore à conquérir
A la différence du vin ou encore du saké, la bière inspire peu les mangaka. Mais les choses évoluent. Sur le papier, bière et culture pop forment un couple idéal. Après tout, le secteur de […]
Nihongothèque « Sennuki »
Des trois trésors personnels que j’ai apportés du Japon, le décapsuleur, sennuki en japonais, occupe une position particulière. Cet ouvre-bouteille en fonte en forme d’un qilin (voir p.16) est un concentré de beaux souvenirs familiaux. […]
Epreuve : Harada Maha et le confinement
L’écrivain revient sur les raisons pour lesquelles elle a choisi d’écrire une nouvelle sur le confinement. Pendant dix-huit jours consécutifs, la nouvelle Acclamations de Harada Maha a été publiée en ligne sur les comptes Twitter […]