Nihongothèque « Jotei »
Un mois avant l’élection du gouverneur de Tôkyô, un livre a fait sensation dès sa parution. Intitulé Jotei – Koike Yuriko, avec une photo portrait de l’actuelle titulaire de la fonction sur la couverture, l’ouvrage […]
Culture
Cinéma : L’art de louer sa famille
Fondateur de l’entreprise dont s’est inspiré Werner Herzog pour son film, Ishii Yûichi raconte son quotidien. C’est le 19 août que le film de Werner Herzog, Family Romance, LLC, sortira sur les écrans français. Son titre […]
Evénement : L’année japonaise du BFI
Comme beaucoup d’autres institutions, le British Film Institute (BFI), équivalent britannique de la Cinémathèque française, a dû s’adapter. Pour son vaste projet Japan 2020 qui offre un vaste tour d’horizon de la production cinématographique nippone, […]
Littérature : Des nouvelles sur la Toile
Fondé par Myriam Dartois-Ako qui avait obtenu le prix Zoom Japon de la meilleure traduction en 2014, le site Nouvelles du Japon propose tous les mois de découvrir de nouveaux contenus traduits du japonais : Le […]
Musées : Visites virtuelles et gratuites
Fermés pour enrayer la propagation du virus, de nombreux musées à travers le monde ont multiplié les initiatives pour mettre en valeur leurs collections. Plusieurs établissements tokyoïtes ont rejoint le mouvement. C’est le cas notamment […]
Nihongothèque « Chin »
Alors que les Français faisaient “Tchin !” pour célébrer les retrouvailles en famille ou entre amis à l’occasion du déconfinement, je suis tombée sur un mot japonais ayant la même sonorité : chin. Il ne s’agit […]
Tradition : Avec les derniers Chindon’ya
Figures d’un Japon en passe de disparaître, ces animateurs des rues commerçantes s’accrochent. Enveloppée dans un kimono blanc parsemé de fleurs rouges et bleues, Nagata Mika frappe sur son encombrant tambour chindon-daiko tout en chantant […]
Rencontre : L’homme qui adore les bars
Pour ce passionné, la baie de Tôkyô demeure un des meilleurs endroits pour pratiquer la pêche. Mori Akiyuki est un guide de pêche (www.fishtokyo.com/english/) qui aime emmener ses clients dans toute la baie de Tôkyô […]
Découverte : Dans les pas de Nagai Kafû
Grâce aux connaissances de Mibu Atsushi, nous avons pu plonger dans l’univers de cet amoureux de Tôkyô. Oubliez Murakami Haruki et les autres enfants prodiges contemporains. Quand les Japonais parlent de Tôkyô et de livres, […]
Littérature : Nagai Kafû le nostalgique
C’est sans doute l’écrivain japonais le plus amoureux de la capitale (voir pp. 16-19). Les éditions Cambourakis ont donc la bonne idée de rééditer ce recueil de six nouvelles parues initialement il y a une trentaine […]