Publication distincte dans le journal japonais du même éditeur, à destination de la communauté japonaise.
Rien n’est plus difficile, pour quelqu’un né avec une cuillère d’argent dans la bouche, que…
Ce 22 janvier est sorti Le pire guide du Japon, carnet de voyage illustré et scénarisé par Cyprien Iov. Découvrez notre chronique ➤
Vendredi 7 février 2026 s’est tenu à la Maison de la Culture du Japon à Paris (MCJP) un important colloque à l’occasion de la trentième édition du Prix Konishi de traduction littéraire en français et en japonais.
L’éditeur The Jokers vient de sortir pour notre plus grand bonheur en édition combo Jeune…
EDITO
Teminus
Vous tenez entre les mains le 156e numéro de Zoom Japon que j’ai fondé et eu le bonheur de diriger pendant plus de 15 ans. J’utilise le passé, parce qu’il marque ma dernière contribution à cette belle aventure. Il est représentatif de cette volonté de montrer le Japon dans toute sa diversité afin d’en améliorer la connaissance et la compréhension. Au cours de toutes ces années, et c’est une de mes fiertés, Zoom Japon n’a jamais traité deux fois la même thématique dans un dossier, ouvrant ainsi une multitude de fenêtres sur l’archipel. Ce résultat n’a été possible qu’avec la collaboration de professionnels devenus des amis. Ils m’ont secondé dans cette démarche. Merci à eux. Et merci à vous, lecteurs, d’avoir apprécié ce travail et de nous avoir soutenus.
Appartenant à la région du Tôhoku (le nord-est de l’archipel), la préfecture de Yamagata est aussi célèbre pour ses poupées kokeshi. Elles ont la réputation d’avoir un corps élancé et…
Yamagata réserve de bien belles surprises aux visiteurs en quête d’authenticité et d’espace. Classée au neuvième rang en termes de superficie, la préfecture de Yamagata n’est donc pas la plus grande du Japon. Toutefois, sa forme longitudinale contribue à la diviser en deux univers très distincts entre un nord presque sauvage et un sud plus développé, offrant ainsi aux visiteurs de nombreuses facettes susceptibles de satisfaire à la fois les…
Livre : Le Japon vu par Yamada Yôji
Cinéaste le plus populaire du Japon, Yamada Yôji demeure largement méconnu en France. Auteur de près de 90 films, couronné par de multiples prix dans son pays, nommé pour l’Oscar du meilleur film étranger, récompensé à la Berlinale, il a construit une œuvre riche et variée autour d’une exploration méthodique de l’âme japonaise dont il a cerné les forces et les faiblesses.
Terre agricole, la préfecture de Yamagata est un paradis pour les amateurs de produits frais et savoureux. Pour les amateurs de cuisine japonaise, la préfecture de Yamagata est assurément une…
Dans ma jeunesse, au Japon, j’ai fait plusieurs petits boulots, appelés arubaito en japonais avec des contrats très “légers”, qui n’avaient pourtant rien à voir avec mon job d’étudiante dans…
