Magazine La mode japonaise en direct et en anglais
L’un des termes japonais les plus utilisés aujourd’hui dans le monde est sans doute kawaii (mignon) que l’on met à toutes les sauces et qui est synonyme d’un style de mode venu de l’Archipel. Consciente de l’importance de l’attrait des étrangers pour les produits culturels nippons, la société Ascii Media Works a lancé, au début du printemps 2010, le premier magazine spécialisé dans la culture kawaii et téléchargeable sur iPhone ou iPod Touch. En anglais pour les besoins d’un lancement mondial, cette application devrait bientôt avoir des versions françaises, espagnoles et chinoises, trois marchés importants pour les produits nippons. Très illustré (c’est son grand intérêt), Tokyo Kawaii Magazine est un must pour les amateurs de mode.
Odaira Namihei
Pratique :
Prix : Gratuit. Elle devrait devenir payante à terme. Disponible sur l’AppStore
Sport Sumo pour les nuls
Jacques Chirac, l’ancien président de la République française, est un grand fan de sumo. Son successeur, quant à lui, s’est toujours demandé comment on pouvait “être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés”. Son aversion pour les lutteurs de sumo s’explique peut-être par son manque de connaissance à l’égard de cette discipline. On sait en revanche que le chef de l’Etat adore les gadgets, en particulier les téléphones portables. Cet amour pour les nouvelles technologies pourrait l’aider à apprécier le sumo puisque la société Oblagon propose une application très pratique qui explique (en français) les différentes techniques utilisées par les lutteurs lors de leurs combats. Très bien illustrée, cette application peu onéreuse est plutôt bien conçue. Nicolas Sarkozy devrait se rendre au Japon en 2011. Assistera-t-il à un tournoi de sumo ? On ne le sait pas encore, mais d’ici là, il peut toujours apprendre à l’apprécier.
O. N.
Pratique :
PRIX : 0,79 €. Disponible sur l’AppStore
Manga Le bon plan lecture
Captain Tsubasa [éd. Glénat], le mythique manga de Takahashi Yôichi consacré au foot, a, dit-on, influencé toute une génération de footballeurs. En sera-t-il autant avec Pédaleur né de Watanabe Wataru qui met en vedette non pas le ballon rond, mais la petite reine ? On le saura dans quelques années. Le premier volume de la série est désormais accessible en français aux propriétaires de iPhone ou de iPod Touch grâce à YouToo manga qui lance la première plate-forme de téléchargement de manga sur l’AppStore d’Apple. D’autres titres sont téléchargeables parmi lesquels La Déchéance d’un homme adapté du roman de Dazai Osamu ou Bushidô : l’âme du Japon qui résume les codes des samouraïs.
O. N.
Pratique :
PRIX : de 0,79 € à 2,99 €. Disponible sur l’AppStore – http://youtoo.co.jp/manga
