A l’approche des vacances estivales, l’une des activités préférées des jeunes Japonais est de partir à la chasse aux insectes comme ces deux garçons en plein cœur de la capitale. Doit-on rappeler que le Japon voue encore un grand respect à l’entomologiste français Jean-Henri Fabre que la plupart de ses compatriotes ont totalement oublié ( voir Zoom Japon n°72, juillet-août 2017). Son œuvre traduite dès 1922 est régulièrement rééditée et suscite de nombreuses vocations dans l’Archipel.