Considéré comme l’une des plumes les plus fines de l’archipel, l’écrivain s’est confié à Zoom Japon. Takahashi Gen'ichirô est l’un des écrivains japonais les plus importants de ces quarante dernières années et l’un des pionniers du roman post-moderne. De la fiction à l’essai, de la critique littéraire aux compte-rendus sportifs en passant par le commentaire politique, ce touche-à-tout de 67 ans a souvent été comparé à Thomas Pynchon et Italo Calvino. Sa rectitude à toute épreuve et son imagination extraordinaire constituent un défi pour le lecteur qui doit renoncer à toute rationalité pour plonger dans les univers qu'il crée. La vie de Takahashi est presque aussi picaresque que ses histoires. Né dans la préfecture de Hiroshima, il est entré à l’université nationale de Yokohama, mais son engagement dans le mouvement étudiant l’a empêché d’achever ses études. En tant qu’étudiant engagé, il a été arrêté et son expérience de dix mois en prison l’a conduit à souffrir, pendant de nombreuses années, d’une forme d’aphasie. Il a passé les dix années suivantes à travailler dans le secteur de la construction, jusqu’à ce que son médecin lui suggère de se lancer dans la fiction pour sortir de son état. Son premier succès remonte à 1981 avec son roman déjanté Sayonara Gangsters (Sayonara, Gyangutachi, trad. par Jean-François Chaix, Books éditions) récompensé par un prix. Il part ainsi à la conquête du monde littéraire. Manifestant un réel intérêt pour la culture américaine ainsi que pour la parodie et le pastiche, Takahashi n’a pas peur de mélanger la littérature populaire, la culture pop et la pornographie, notamment dans Jon Renon tai Kaseijin [John Lennon contre les Martiens, inédit en français] afin de créer de nouveaux univers fictifs. Pendant de nombreuses...