Alors que les autorités japonaises envisagent d’assouplir les consignes de port du masque, et suggèrent de s’en passer lorsqu’une distance de 2 mètres entre deux personnes peut être respectée, une équipe de télévision met en scène ce que représente concrètement cette distance de 2 mètres, ici deux distributeurs automatiques de boissons. Mais après la Golden Week, série de jours fériés entre la fin du mois d’avril et le début du mois de mai, le nombre de contaminations est reparti à la hausse, suscitant de nouvelles inquiétudes et le désir de maintenir des règles strictes.