Le Japon regorge de paysages magnifiques, de villes passionnantes, de délicieuses spécialités culinaires et d’activités de toutes sortes. Difficile de savoir par où commencer et comment orienter son voyage.
Dans Le Japon en train, Marie Borgers et Lionel Crooson, tous deux grands voyageurs de l’archipel, proposent de nous aider à planifier un voyage selon nos goûts et nos envies. Ils présentent 12 itinéraires, tous différents, qui traversent les régions et tout ce qu’elles ont de plus beau à offrir à chaque saison.
Le premier parcours invite à découvrir les villes emblématiques de l’archipel, comme Tôkyô, l’une des plus grandes mégalopoles du monde, Kyôto, ses temples et ses charmantes ruelles, et Ôsaka pour ses quartiers animés et sa street-food. Cet itinéraire pourrait plaire à ceux qui viennent au Japon pour la première fois.
D’autres auront sans doute envie de découvrir les régions moins touristiques pour s’imprégner de la culture locale et de la nature japonaise, luxuriante au printemps et en été, tout aussi belle sous les momiji automnales et recouverte d’une belle couche de neige en hiver. Loger dans un ryokan, traverser forêts, temples et sanctuaires, se détendre dans un onsen avec vue sur la montagne, découvrir la culture aïnoue dans les terres les plus reculées de Hokkaidô, ou encore arpenter Kyûshû et ses impressionnants volcans. Tous les parcours promettent un voyage exceptionnel.
Comme son nom l’indique, ce guide a l’avantage de proposer des itinéraires entièrement accessibles en train (avec quelques étapes en bus dans les régions les plus reculées). Sur certains parcours, on emprunte les plus belles voies ferroviaires du Japon, offrant des vues panoramiques remarquables.
Le Japon en train est joliment illustré et ponctué d’informations pratiques et de points “culture”, qui en font un guide agréable à lire, utile et intéressant pour comprendre le pays que l’on s’apprête à visiter. Il n’est finalement pas évident de choisir entre les différents itinéraires tant on a envie de tous les explorer, mais chacun y trouvera à coup sûr son bonheur.
Bon voyage !
Le Japon en train, Marie Borgers et Lionel Crooson, Éditions Hachette, 2025, 224p, 24,95€
Alexia MERRIEN pour Zoom JAPON