Terre tranquille (Shizukana daichi) paraît chez Atelier Akatombo en septembre. Inspiré par son histoire familiale à la période Meiji (1868-1912), alors que le Japon entame sa modernisation et envoie des familles de samouraïs déchus défricher les terres froides et “sauvages” de Hokkaidô, ce roman est une œuvre inspirante. L’écrivain sera en France du 9 au 16 octobre accompagné par sa traductrice Corinne Quentin. Ne manquez pas cette occasion rare.
Jeudi 9 octobre
15h30-17h30 Inalco, pôle des langues et civilisations
Vendredi 10 octobre
18h30-20h
Maison de la Culture du Japon à Paris (MCJP)
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015 Paris
Samedi 11 octobre
18h-19h30
Musée Guimet – Autorium
6 place d’Iéna, 75116 Paris
Mardi 14 octobre
10-19h Journée d’étude “Minorités ethniques”
Université Lyon 3 et Institut d’Asie Orientale.
Maison Internationale des Langues et des Cultures
35 rue Raulin, 69007 Lyon
Jeudi 16 octobre
14h-16h
“Les jeudis du Japon”.
Antenne toulousaine de l’Institut français de la Recherche sur l’Asie de l’Est, Université Toulouse 2-Jean Jaurès, 5 Allée Antonio Machado, 31058 Toulouse
A noter également, la parution mi-novembre d’un autre roman d’Ikezawa Natsuki aux Editions d’Est en Ouest. Il s’agit d’Atomic Box publié en 2014 au Japon. Traduction de Jacques Lalloz (voir Zoom Japon n°148, mars 2025).
