Alors que pendant des années, le comportement des Japonais dans les trains était irréprochable, depuis quelques années, les compagnies de chemin de fer se sentent obligées de rappeler aux passagers quelques règles de base. Ces derniers temps, elles insistent beaucoup sur l’utilisation des portables dans les rames afin de gêner le moins possible ses voisins. Bientôt peut-être, elles rappelleront qu’il est interdit de se coucher.
Parution dans le n°46 (décembre 2014)