ZOOM Japon | Numéro 48 (mars 2015)


L’événement Oshima Nagisa

1 mars 2015

Zoom Japon est partenaire de la sortie du coffret proposant 9 films du maître et de sa rétrospective à la Cinémathèque. Lorsqu’on évoque la Nouvelle vague japonaise, irrémédiablement le nom d’Ôshima Nagisa est prononcé. Mais […]

Fujikura Dai ensoleille Paris

1 mars 2015

“J’ai toujours voulu écrire un opéra. L’opéra, c’est l’occasion idéale de créer, grâce à la musique, un univers dans son entier – une utopie, en somme – et y raconter une histoire. C’est une forme […]

Les vacances, c’est obligatoire

1 mars 2015

Il y en a pour qui toute excuse est bonne pour partir en vacances, et d’autres que la loi doit forcer à s’arrêter de travailler. Les seconds se vivent au Japon où certains salariés n’utilisent […]

Ice Age Chronicle of the Earth

1 mars 2015

Vedette de ce début d’année, avec la grande exposition qui lui est consacrée à Angoulême, Taniguchi Jirô bénéficie d’une actualité éditoriale soutenue. Ice Age Chronicle of the Earth en est l’illustration chez Kana. Une belle […]

La bataille du rail a été gagnée

1 mars 2015

Quatre ans après le tsunami qui a tout emporté y compris les trains, leur remise en service suscite l’enthousiasme local. Il aura fallu quatre ans, quatre longues années pour que les lignes JR Ishinomaki et […]

De l’autre côté de la porte

1 mars 2015

S’appuyant sur des témoignages et des faits réels, Laurence Thrush livre un très beau film sur les hikikomori. Parmi les sujets de préoccupation de nombreux parents japonais figure le phénomène des hikikomori, ces jeunes qui […]

A fleur de peau

1 mars 2015

Les blessures liées à la catastrophe restent vives. Il faut les soigner pour tourner la page.   Nous avons pris un taxi sous la pluie dans la ville d’Ishinomaki. Le chauffeur a marmonné : “Ici, […]

Des dessins et des mots

1 mars 2015

Yamauchi Johji a côtoyé et travaillé avec les plus grands mangaka. De Tezuka Osamu à Ishinomori Shôtarô, il les connaît tous. Mais ce dessinateur est avant tout un créateur des “mots-images”, ces illustrations créées à […]

Les samouraïs ont faim

1 mars 2015

Depuis qu’elle a repris son travail, Maeda Haruyo se fait plaisir en découvrant de bons restaurants à midi. La pause déjeuner apparaît comme un moment privilégié dans la journée d’un salaryman (salarié ou cadre d’entreprise […]

2,8%

1 mars 2015

Le gouvernement a adopté son budget militaire en augmentation de 2,8 %. A 4 980 milliards de yens (36 milliards d’euros), il s’agit de la troisième année consécutive de hausse depuis qu’Abe Shinzô est revenu au pouvoir en […]

Attention chantier !

1 mars 2015

Quatre ans ont passé depuis le séisme du 11 mars 2011. La ville commence à reprendre forme. Cela fait quatre ans que le grand séisme qui a affecté le nord-est du Japon s’est produit le […]

Une petite escapade à Kanazawa

1 mars 2015

Grâce à la mise en service d’un nouveau tronçon à grande vitesse, la cité portuaire n’est plus qu’à 2h30 de Tôkyô. Le compte à rebours a commencé depuis un an. Tout le monde sait désormais […]

Gobôten udon (Udon aux beignets de bardanes )

1 mars 2015

Préparation : Gobôten 1 – Eplucher la bardane puis la couper comme on taille un crayon. Laisser tremper dans l’eau froide pendant 10 min. 2 – Mélanger la farine de tempura avec l’eau puis ajouter […]

L’art de la balade parisienne

1 mars 2015

Je rêvais de me balader dans Paris comme dans mon jardin. Il ne s’agissait non seulement d’y marcher avec un chien parisien jusque dans les supermarchés, mais aussi de maîtriser les transports en commun. La […]

Viser toujours plus haut

1 mars 2015

Romancier à succès, Yumemakura Baku revient sur son œuvre et son travail avec les mangaka qui l’ont adaptée. Yumemakura Baku est l’un des auteurs les plus populaires du Japon. Son travail a souvent été influencé […]

Une situation paradoxale

1 mars 2015

Entre morosité et signes de reprise, l’économie offre un tableau contrasté. Les statistiques du mois de décembre 2014 ont été dévoilées par le ministère de l’industrie : avec d’un côté une inflation qui s’essouffle et […]

Zone industrielle de Kawasaki

1 mars 2015

Depuis quelques années, les Japonais découvrent leur patrimoine industriel et s’y intéressent de plus en plus. Conscients sans doute que ces sites ont contribué et contribuent encore pour certains d’entre eux au développement de leur […]

Japon-France : Un esprit bien partagé

1 mars 2015

Les huîtres d’Ishinomaki ont été exportées en France au moment où une épidémie décimait ses parcs ostréicoles. Quand un Japonais aide quelqu’un, il utilise l’expression  “Otagaïsama” pour éviter de blesser et de gêner les personnes […]