Pipo quitte la France, prêt à s’immerger. Première étape de sa passionnante expédition, savoir saluer : c’est simple et… indispensable. Le grand jour, celui du départ pour le Japon, enfin. Comme tout jeune Français passionné de culture japonaise qui longtemps a nourri le rêve de poser un jour les pieds sur l'Archipel, Pipo se dit que ça y est, le moment est venu de confronter ses fantasmes avec la réalité. Un jour comme celui-ci, il n'est bien sûr plus question de s'organiser, de planifier, encore moins d'étudier. On savoure l'excitation de celui qui a préparé le coup, mêlée au doute de l'élève de 1ère année en japonais qui se demande si, après tout, il va être à la hauteur. On veut être digne, ou tout simplement, on veut se la péter. Dans l'avion, on patiente, assis. Comme dans une salle d'attente, et malgré le sommeil qui pèse, on est à l'affût du moment où il va vraiment falloir se lancer. On consulte les mémoires lexicales et sémantiques de son cerveau, et on se dit que nom de nom on se souvient de enpitsu, shinbun et terebi mais on ne sait plus saluer, ce qui serait quand même pourtant bien pratique. はじめまして。...