Lire des mangas en VO? Rien de plus facile, à condition de prendre le soin de lire entre les cases……
Author: Pierre Ferragut
Pierre Ferragut
L'auteur de " Japon !: Au pays des onomatopées" et dessinateur
Lorsque les Japonais bafouillent, ils « se mordent la langue » (shita o kamu). Quelques révélations s’imposent. Confondant, le japonais l’est parfois…
Le Japon fait-il encore rêver ? Pour Pipo, la réponse est assurément « oui ». Mais en japonais, s’il vous plaît… Pour…
Les sous-entendus font partie de la langue japonaise, alors mieux vaut savoir les apprivoiser. Il y a quelque chose d’exaltant…
On n’a jamais fait le tour d’une langue vivante, surtout si l’on s’aventure sur le terrain des langues régionales. Pas…
Langue établie, le japonais est parfois bien chahuté par les moyens de communication moderne. Raymond Queneau aurait adoré. Un petit…
Faire du japonais comme on joue d’un instrument… Et si tout n’était qu’une histoire de musique ? Avis aux mélomanes.…
Le japonais est une langue facile à prononcer. Cela n’empêche pas quelques singularités incontournables. Pour un apprenant, la langue japonaise…
Dans l’enseignement du japonais, les katakana ne sont souvent pas considérés à leur juste valeur. Ils sont pourtant indispensables. L’art…