Les Japonais pour les nuls
Comme aurait pu dire le regretté Pierre Desproges, ils ne sont pas des gens comme nous. Normal, ils parlent franponais. Depuis que le malheur s’est abattu sur l’archipel, le 11 mars dernier, et devant le sang-froid […]
livre
Amours contrariés
Pour son premier roman, Jamie Ford revient sur la douloureuse histoire des Américains d’origine japonaise pendant la guerre. Ala fin du printemps de 1944, alors que les troupes américaines débarquaient en Normandie pour entreprendre la […]
Quand l’animé rend hommage à la littérature
Kazé sort l’adaptation très réussie du dernier roman de Dazai Osamu, La Déchéance d’un homme. On oppose souvent en France l’univers de la culture populaire et celui de la littérature, estimant que le premier ne […]
L’espoir fait vivre…
Quelle que soit l’ampleur des destructions, les Japonais ne baissent pas les bras. Une attitude qui ne manque pas de surprendre. Ici, les monts, les vallées, les promontoires et la mer sont un décor presque […]
AUSTRALIE : Sayuki, la geisha d’Asakusa
Seule Occidentale à exercer ce métier, l’Australienne a consacré beaucoup d’énergie pour appartenir à cet univers d’artistes. La rencontre de Sayuki – elle refuse qu’on divulgue sa véritable identité - avec le Japon a eu lieu […]
Rencontre avec Asabuki Mariko
La jeune romancière nous a accordé un entretien dans lequel elle évoque son rapport à la littérature et au manga. Récompensée par le prix Akutagawa 2011, l’équivalent du Goncourt, pour son roman Kikotowa (voir la […]
Il sera une fois le Japon
Deux ouvrages récents viennent nous montrer que l’avenir de l’archipel n’est pas aussi sombre qu’il y paraît. Les éditeurs français, on ne s’en plaindra pas, […]
Shirakawagô, un trésor préservé
En plein cœur du Japon, dans la préfecture de Gifu, ce hameau permet un voyage dans le temps pour le moins étonnant. Exemples de gasshô-zukuri que l’on rencontre au cours de sa promenade dans ce […]
Jésus et Bouddha touristes de choc
L’éditeur Kurokawa nous réserve une belle surprise avec la publication, le 11 mars, de l’excellent manga signé Nakamura Hikaru. Lorsque le rédacteur en chef de Morning Two m’a demandé d’imaginer une histoire sans personnage féminin, j’étais […]
Invitation à un voyage gastronomique
Certains ouvrages se dévorent, dit-on parfois. L’expression est valable pour ce bel ouvrage de 160 pages qui constitue une introduction pour le moins alléchante à la haute gastronomie japonaise. Trois grands chefs nippons ont ainsi ouvert […]